Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "favoriser la" in English

Suggestions

La présente concerne un dispositif qui peut favoriser la production in vivo d'acétylcholine.
Disclosed is a device which can promote the in vivo production of acetylcholine.
Mesures visant à favoriser la conversion de la production dans les zones nouvellement irriguées.
Measures to encourage the launching of new lines of production in newly irrigated areas.
Cette mesure devait favoriser la venue d'immigrants britanniques peu enclins à s'installer en territoire seigneurial.
His proposed measure was designed to encourage the immigration of people from the British Isles, who were not eager to settle on seigneurial land.
Ces partenariats peuvent eux-mêmes favoriser la mobilisation de ressources.
Such partnerships can, in turn, facilitate the mobilization of resources.
Cette détention en isolement semblerait favoriser la torture.
Such incommunicado detention was said to be conducive to torture.
Sa tendance est de favoriser la dépendance.
If anything, its tendency is to promote dependence.
L'investissement privé peut favoriser la transformation économique.
Private investment can serve as a driver of economic transformation.
Ils pourront également favoriser la reconnaissance mutuelle des qualifications.
The mutual recognition of qualifications can thereby be promoted as well.
La Stratégie d'action jeunesse 2006-2009 a proposé un ensemble de mesures destinées à favoriser la réussite des jeunes Québécois.
The 2006-2009 Youth Action Strategy sets out various measures designed to support achievement among young Quebeckers.
Nous devons favoriser la maximisation de l'apport des fonds privés pour être efficaces.
We must help maximise private investment to be effective.
Au contraire elles peuvent favoriser la reprise pour les économies qui y participent.
On the contrary, they can bolster recovery in participating economies.
Je voudrais d'abord rappeler l'importance d'une loi pour favoriser la concurrence.
I would like to begin by stressing the importance of a law to promote competition.
L'ensemble de ces aides financières vise à favoriser la concrétisation de la stratégie de préadhésion.
All these financial resources are designed to support implementation of the pre-accession strategy.
Cela peut favoriser la connaissance des tendances économiques, sociales et environnementales et renforcer le processus de prise de décision.
This can support the knowledge of economic, social and environmental trends and enhance the decision-making processes.
Je suis sensible à ce que les droits acquis soient retirés pour favoriser la majorité.
I am concerned that acquired rights are being withdrawn to please the majority.
Elles peuvent en outre favoriser la participation de groupes locaux à des actions de dimension communautaire.
They may also stimulate participation by local groups in measures on a Community scale.
Ces projets devraient favoriser la compréhension mutuelle, le respect et la tolérance en Europe.
Those projects should promote mutual understanding, respect and tolerance in Europe.
Les rencontres devraient favoriser la compréhension mutuelle et l'établissement de relations d'amitié entre les habitants des villes jumelées.
The meetings should foster mutual understanding and friendship between people from the twinned towns.
Les activités visent principalement à favoriser la R&D et la formation aux technologies avancées.
The main focus of activity is to encourage R&D and training in advanced technology.
Voilà donc des propositions que nous pouvons faire pour favoriser la pêche artisanale.
These are some proposals, therefore, that we can make to encourage small-scale fishing.
No results found for this meaning.

Results: 21675. Exact: 21675. Elapsed time: 1348 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo