Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ferme détermination" in English

firm commitment
firm resolve
firm determination strong commitment strong determination
strong resolve
steadfast determination
steadfast commitment
unwavering resolve
Le Conseil apprécie également la ferme détermination du Maroc d'engager des réformes politiques d'envergure.
The Council also values Morocco's firm commitment to introducing greater political reforms.
Cette ferme détermination est motivée par plusieurs raisons.
This firm commitment is backed up by several justifications.
Le Gouvernement sri-lankais réitère sa ferme détermination à réinstaller les personnes déplacées très rapidement, en coopération avec nos partenaires internationaux.
The Government reiterates its firm resolve to resettle the internally displaced persons expeditiously, in cooperation with our international partners.
Mon pays maintiendra sa ferme détermination de combattre le terrorisme unilatéralement et conjointement avec la coalition internationale.
My country will maintain its firm resolve to combat terrorism unilaterally and jointly with the international coalition.
Je termine ma déclaration en réitérant notre ferme détermination.
I wish to close my statement by reiterating our firm determination.
Le Conseil européen réaffirme sa ferme détermination à agir de concert en toute circonstance.
The European Council reaffirms its firm determination to act in concert in all circumstances.
Un tel dynamisme doit être soutenu par la ferme détermination d'atteindre la sainteté.
Such a dynamism must be sustained by the firm determination to attain sanctity.
Cet effort exigeait non seulement une ferme détermination et de l'imagination, mais aussi des ressources financières suffisantes.
Such an endeavour required not only firm determination and innovative thinking but also adequate financial resources.
Avec une ferme détermination, nous allons atteindre l'objectif visé.
With firm determination, we will achieve the targeted objective.
J'ai personnellement reçu des assurances formelles du Gouvernement russe de sa ferme détermination d'accélérer le rythme de destruction et d'honorer ses obligations en temps voulu.
I have personally received formal assurances from the Russian Government of its firm determination to move ahead decisively to accelerate the pace of destruction and to meet its obligations on time.
Enfin, je réaffirme la ferme détermination de l'Afghanistan à poursuivre sa stratégie nationale de lutte contre le VIH/sida de manière efficace et durable.
In conclusion, I wish to reiterate Afghanistan's firm commitment in the context of its national response to address HIV/AIDS in an effective and sustainable manner.
Elle a pris acte de la ferme détermination du Paraguay à éviter que des violations comme celles commises du temps de la dictature militaire se reproduisent.
It highlighted the firm commitment of Paraguay to ensuring that violations committed during the military dictatorship did not occur again.
Nous avons exprimé notre ferme détermination à saisir cette occasion historique de changer le monde pour et avec les enfants.
We expressed our firm determination to seize the historic opportunity to change the world for and with children.
Ce problème appelle non seulement la ferme détermination de tous les pays touchés, mais aussi une coopération régionale et mondiale.
In addition to firm determination by all countries affected, that problem required regional and global cooperation.
Grâce à la vision perspicace de Sa Majesté, le Sultanat d'Oman avance vers l'avenir avec une ferme détermination.
With that insightful vision of His Majesty, the Sultanate of Oman is moving towards the future with firm determination.
Dans ce contexte, le Japon réaffirme sa ferme détermination à continuer de jouer un rôle principal dans la promotion du désarmement et de la non-prolifération.
Against that backdrop, Japan reaffirms its firm determination to continue to play a leading role in promoting disarmament and non-proliferation.
L'Union ne ménagera aucun effort pour apporter son appui mais il faudrait également une ferme détermination de la part de l'ONU.
The Union would make every effort to provide support but a firm commitment from the United Nations was also needed.
Une fois encore, je réaffirme notre ferme détermination à coopérer avec tous les pays et tous les efforts internationaux dans la lutte conjointe contre le terrorisme.
Once again, let me reiterate our firm commitment to cooperate with all countries and international efforts in the joint fight against terrorism.
Déclarent leur ferme détermination, à l'échelon national :
Declare their firm determination at the national level to:
Elle constituerait également un message clair à la partie serbe sur notre ferme détermination à ne pas récompenser son agression.
It will also send a clear message to the Serb side of our firm resolve not to reward its aggression.
No results found for this meaning.

Results: 485. Exact: 485. Elapsed time: 138 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo