Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ferme volonté" in English

firm commitment
firm resolve
firm intention
strong will
strong commitment firm will firm determination strong desire firm desire
firmly committed
strong willingness
firmly resolved
determined will
resolute desire
strong motivation

Suggestions

Je suis ici pour réaffirmer la ferme volonté de mon pays de lutter contre cette menace.
I am here to reaffirm my country's firm commitment to the struggle against this threat.
La collaboration dans de tels cas démontrait la ferme volonté de la Suisse de coopérer activement.
Collaboration in such cases showed the firm resolve of Switzerland to cooperate actively.
Vous avez affirmé la forte et ferme volonté de dire non à ce qui freine la marche de l'Afrique sur le chemin de son développement.
You have asserted your strong and firm resolve to reject anything that holds Africa back on its path to development.
Nous avons la ferme volonté d'imprimer un nouvel élan aux négociations internationales.
It is our firm intention to give new impetus to international negotiations.
Ce débat fournit une occasion bienvenue de réaffirmer notre ferme volonté de procéder à l'élargissement.
This debate offers a welcome opportunity to consolidate our resolve to enlarge.
À Kyoto, nous oeuvrerons avec la ferme volonté de négocier un accord ambitieux.
At Kyoto we will work with determination to negotiate an ambitious agreement.
La présidence luxembourgeoise a la ferme volonté d'aller dans cette direction s'il y a unanimité.
The Luxembourg Presidency firmly intends to move in this direction, if there is unanimity.
Une ferme volonté politique peut également contribuer à concilier des intérêts nationaux avec des occasions sur le plan international potentiellement conflictuels.
A strong political commitment can also help reconcile potentially conflicting national interests and international opportunities.
Le Gouvernement a ainsi affiché sa ferme volonté de résoudre les problèmes signalés par le CPT.
By this, the Government demonstrated its firm commitments to overcoming the problems identified by CPT.
Elles ont réaffirmé leur ferme volonté de participer sérieusement à ces pourparlers.
The parties reiterated their commitment to engage seriously in these talks.
Ces politiques réaffirment la ferme volonté du Pérou de réaliser pleinement les objectifs du Millénaire pour le développement.
Such policies reaffirmed Peru's commitment to fully implement the Millennium Development Goals.
Il faut avant tout une ferme volonté politique pour la combattre.
Fighting it requires, above all, strong political will.
Son succès repose sur une ferme volonté politique, de claires directives de développement et une étroite coopération internationale.
Its success had been made possible through strong political will, clear development guidelines and close international cooperation.
Le Gouvernement colombien n'a pas cessé d'affirmer sa ferme volonté de faire avancer le dialogue.
The Colombian Government has consistently reiterated its commitment to advance in this dialogue.
Une ferme volonté des deux pays est nécessaire pour assurer de nouvelles réductions profondes et irréversibles.
Strong leadership from both countries is needed to ensure further deep and irreversible cuts.
La communauté internationale a manifesté sans ambiguïté aucune sa ferme volonté de s'atteler à cette tâche.
The international community has made its commitment to this task very clear.
Notre ferme volonté d'interdire les armes de destruction massive est un autre pilier de notre politique étrangère.
Another pillar of Dutch foreign policy is our strong desire to ban weapons of mass destruction.
Avant tout, nous devons tous faire preuve d'une ferme volonté politique d'honorer nos engagements.
But first and foremost we need to prove that we have the firm political will needed to live up to our commitments.
Chacun doit faire preuve d'une ferme volonté à cet égard.
Firm determination should be demonstrated by all in this regard.
Ses États parties y sont attachés et ont la ferme volonté politique d'en assurer le succès.
States parties are committed to the Convention, and there is a strong political will among them to ensure its success.
No results found for this meaning.

Results: 1343. Exact: 1343. Elapsed time: 136 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo