Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "feuillet séparé" in English

separate sheet
loose-leaf
Cette autorisation inscrite sur un feuillet séparé aura uniquement l'effet d'un visa à validité territoriale limitée.
This authorisation shall be written on a separate sheet of paper and shall only have the effect of a visa with limited territorial validity.
Il serait proposé de charger la Commission de définir le modèle uniforme de feuillet séparé.
It should be proposed to the Commission that it draw up a uniform format for that separate sheet.
Le visa est apposé sur un feuillet séparé.
The visa is affixed on a loose-leaf.
(autorisation de retour pour les résidents, feuillet séparé dans le passeport)
Returning resident permit (loose-leaf in passport)
Si besoin est, un feuillet séparé peut être utilisé et référencé dans le formulaire 1 de l'AESA.
If necessary, a separate sheet may be used and referenced from the EASA Form 1.
Dans ce cas, l'entrée ou la sortie est consignée sur un feuillet séparé avec mention du nom et du numéro du passeport de cette personne.
In that case, entry or exit shall be recorded on a separate sheet indicating that person's name and passport number.
(joindre un résumé (300 mots maximum) sur un feuillet séparé.)
(Attach a summary (max. 300 words) on a separate sheet.)
Si la réponse est "oui", veuillez donner des précisions (joindre des précisions sur un feuillet séparé).
If 'Yes', please give details (attach details on a separate sheet).
Lorsqu'une vignette-visa a été apposée sur le feuillet séparé pour l'apposition d'un visa, cette information est introduite dans le VIS conformément à l'article 10, paragraphe 1, point j), du règlement VIS.
When a visa sticker has been affixed to the separate sheet for affixing a visa, this information shall be entered into the VIS in accordance with Article 10(1)(j) of the VIS Regulation.
Lorsque le document de voyage du demandeur n'est pas reconnu par l'État membre de délivrance, le modèle uniforme de feuillet séparé pour l'apposition de visas est utilisé pour apposer le visa.
When the applicant's travel document is not recognised by the issuing Member State, the uniform format for the separate sheet for affixing visas is used for affixing the visa.
S'il n'est pas possible d'apposer un visa sur le document, le visa est apposé à titre exceptionnel sur un feuillet séparé inséré dans le document.
If it is not possible to affix a visa in the document, it shall, exceptionally, be affixed on a separate sheet inserted in the document.
Ces carnets doivent en outre donner, au moins en anglais et en français, des précisions concernant les catégories de tabac et d'alcool garanties, sur un feuillet séparé placé après la page 2 de la couverture.
In addition, these Carnets must provide details, at least in English and French, on the categories of tobacco and alcohol guaranteed, on a separate sheet inserted into the Carnet following page 2 of the cover of the Carnet.
Les prix constatés pour chaque article (service) sont inscrits sur un feuillet séparé dans un registre où sont consignés les prix des biens et services de consommation (cinq prix au moins par article).
The price information noted for each good or service is entered on a separate sheet in the record of consumer prices for goods and services (at least five values for each good).
Le numéro inscrit dans cette rubrique, si le visa est apposé sur le feuillet séparé, n'est pas le numéro de passeport mais le même numéro typographique que celui qui figure sur le feuillet, composé de six chiffres.
The number to be entered under this heading, if the visa sticker is affixed to the separate sheet, is not the passport number but the same typographical number as appears on the form, made up of six digits.
sur le feuillet séparé sont portées, en regard de numéros d'ordre, les données à caractère personnel relatives à tous les marins couverts par le visa [nom et prénom(s), date de naissance, nationalité et numéro du document de voyage].
this separate sheet shall include, numbered in sequence, the personal data of all the seamen (surname and forename, date of birth, nationality and travel document number) covered by the visa.
un visa de transit collectif, apposé sur un feuillet séparé, peut être délivré à la frontière à des marins de même nationalité voyageant en groupe, de cinq personnes au minimum et de cinquante au maximum,
seamen who are of the same nationality and are travelling in a group of between five and fifty individuals may be issued at the border with a group transit visa, which shall be affixed to a separate sheet,
demande que le droit de résiliation, pendant la période de rétractation, soit clairement mentionné au verso du contrat d'achat, renvoyant l'acheteur à une explication simple de la procédure de résiliation figurant dans le contrat ou sur feuillet séparé;
Calls on the right to cancel, within the cooling-off period, to be clearly stated on the front face of the purchase contract, referring the purchaser to a simple explanation of the cancellation procedure contained within the contract or as a separate sheet;
Si vous devez mentionner plus de trois pays, veuillez le faire sur feuillet séparé.
If additional countries are required, please provide these in an attachment. Origin
Un dispositif de séparation à roues de friction de ce type convient particulièrement à la séparation longitudinale de billets de banque de largeur réduite et permet d'éviter la torsion du feuillet séparé au cours du processus de séparation.
One such friction separator is also especially suitable for the longitudinal separation of narrow bank notes and prevents the sheet to be separated from twisting during the separation process.
Ces carnets doivent en outre donner, au moins en anglais et en français, des précisions concernant les catégories de tabac et d'alcool garanties, sur un feuillet séparé placé après la page 2 de la couverture.
In addition, these Carnets must provide details, at least in English and French, on the categories of tobacco and alcohol guaranteed, on a separate sheet inserted into the Carnet following page 2 of the cover of the Carnet.
No results found for this meaning.

Results: 27. Exact: 27. Elapsed time: 89 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo