Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fiche" in English

Suggestions

m'en fiche 3331
3258
s'en fiche 1528
1114
583
490
422
fiché 365
L'invention concerne un élément de contact autodénudant pour fiche électrique.
The invention relates to an IDC (Insulation Displacement Connector) contact element for an electrical plug.
L'ensemble fiche comprend un logement de fiche supportant des bornes de réceptacle (142).
The plug assembly includes a plug housing holding receptacle terminals (142).
Cette fiche est destinée au grand public.
The Fact Sheet is aimed at the non-specialist public.
Pour devenir distributeur, complétez cette fiche.
If you are interested in becoming a distributor, please fill out this form.
La fiche de contact comprend une première fiche de contact, et une seconde fiche de contact disposée sur la première fiche de contact et ayant un diamètre inférieur à celui de la première fiche de contact.
The contact plug includes a first contact plug, and a second contact plug provided on the first contact plug and having a smaller diameter than that of the first contact plug.
Une broche de fiche (21A) d'une fiche (2) est connectée à la première partie de réception de broche de fiche (13).
One plug blade (21A) of a plug (2) is connected to the first plug blade receiving portion (13).
Le câble comprend un premier conducteur isolé qui couple électriquement la partie douille à la fiche et, un second conducteur isolé couplant électriquement la fiche à la partie fiche.
The lead comprises a first insulated conductor electrically coupling the socket oart to the plug, and, a second indulated conductor electrically coupling the plug to the plug part.
L'arbre de rotation de la fiche USB et l'arbre de rotation de l'autre fiche sont montés dans les rainures d'arbre de rotation de la base de fiche.
The rotation shaft of the USB plug and the rotation shaft of the other plug are mounted in the rotation shaft grooves of the plug base.
Cette fiche comporte un corps qui reçoit le câble et jusqu'à huit contacts de fiche qui présentent des régions de contact de fiche sensiblement alignées en une rangée par ordre numérique.
This plug includes a housing that receives the cable and first through eighth plug contacts that include plug contact regions that are substantially aligned in a row in numerical order.
Les mécanismes de codage des systèmes de connecteurs décrits selon l'invention identifient si chaque fiche est une fiche à broches ou une fiche sans broches.
The keying mechanisms of the connectors systems disclosed herein identifies whether each plug is a pinned plug or a pinless plug.
La fiche comprend des broches de fiche et une paroi d'entourage de forme sensiblement quadrangulaire pour entourer les broches de fiche.
The plug includes plug pins and a substantially quadrangular- shaped surrounding wall for surrounding the plug pins.
L'ouverture de fiche a un axe généralement horizontal pour recevoir la fiche correspondante et inclut en outre un évidement de taquet de fiche.
The plug aperture has a generally horizontal axis for receiving the mating plug (24) and further includes a plug latch recess (27).
Une pile et une fiche de pile universelle peuvent être branchées sur une fiche de branchement de pile de marque Traxxas ou de marque Molex au moyen d'une fiche d'adaptation spécialement conçue.
A battery and universal battery plug may be connected to either a Traxxas or Molex brand battery connection plug through the use of a specifically designed adaptor plug.
Le système de fiche comprend une première partie de fiche comprenant une pluralité de contacts électriques et une seconde partie de fiche.
The plug arrangement includes a first plug portion including a plurality of electric contacts and a second plug portion.
L'invention concerne en outre une fiche (20) pour aspirer et évacuer des liquides, laquelle fiche peut notamment être utilisée avec le dispositif d'aspiration.
The invention also relates to a plug (20) for suction and discharge of liquids, which plug (20) can be used in particular with the suction device.
Ladite fiche comporte un corps de fiche (101).
The plug has a plug body (101).
La première fiche de connecteur et la seconde fiche de connecteur sont conformes à différentes normes de configuration.
The first connector plug and the second connector plug conform to different configuration standards.
Ledit système comprend une fiche mâle fixée au faisceau de câbles et un boîtier renfermant sensiblement les contacts de ladite fiche.
The system includes a plug attached to the wiring harness and has a case substantially enclosing plug contacts.
Les contacts de la fiche disposés à l'intérieur du corps de fiche sont électriquement connectés aux conducteurs d'un câble.
Plug contacts are disposed within the plug body and electrically connected to conductors of a cable.
Le procédé de l'invention fournit une fiche à plusieurs broches, chaque broche étant fixée à la fiche par un dispositif à ressorts.
The present invention provides a multiple pin plug wherein each pin mounted in the plug is attached thereto using a spring means.
No results found for this meaning.

Results: 15756. Exact: 15756. Elapsed time: 244 ms.

m'en fiche 3331
s'en fiche 1528
fiché 365

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo