Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fidèle" in English

Suggestions

Seul le croyant fidèle y échappera.
Only the faithful believer will escape from its snares.
Taub redevient une citrouille fidèle à minuit.
Taub turns back into a faithful pumpkin at midnight.
Loyale, fidèle et pas déplaisante à regarder.
I'm loyal, true and not too hard to look at.
Déjà il paraissait à l'entrée que la rumeur - fidèle.
Already at an entrance was it seems that hearing - true.
Les plats signés du chef conquièrent rapidement une clientèle fidèle.
The Chef's own signature dishes are fast gaining a loyal clientele.
Son fidèle compagnon et protecteur meurt le lendemain.
Ironically, her loyal companion and guardian, Huck, died the day after.
Espérons qu'il est resté fidèle au chancelier.
We can only hope that he's remained loyal to the chancellor.
Vous avez un équipage très fidèle.
It's a very loyal crew you have there.
Vous êtes fidèle à votre shérif et j'apprécie.
Now, you're loyal to your sheriff, and I appreciate that.
Tu piétines ta plus fidèle amie.
You're trampling on your most faithful friend.
Elle sera toujours fidèle au chef.
She will always be loyal to the leader.
Ne manque que son fidèle écuyer.
All he's missing is his faithful squire.
Chaque croyant fidèle est déjà scellé du Saint-Esprit.
Each faithful believer is already sealed with the Holy Spirit.
Vous m'avez désormais comme cliente fidèle.
You have me from now on as faithful customer.
Cette fois, sa femme est fidèle.
This time the lady is faithful.
Concentrée dans l'arc jurassien presque exclusivement, notre métier exige un personnel qualifié, fidèle et polyvalent.
Almost entirely concentrated within the Jura region, our profession calls for qualified, loyal and multi-faceted staff.
Votre fidèle serviteur t'implore en cette heure de grand besoin.
Your faithful servant beseeches you in his hour of need.
Je rends visite à un fidèle employé.
Paying a bedside visit to a loyal employee.
Et mon deuxième, un fidèle serviteur.
And my second son... a loyal follower.
J'espère que le rapport donne une image fidèle de ce consensus.
The report, I hope, is a faithful reflection of that consensus.
No results found for this meaning.

Results: 12106. Exact: 12106. Elapsed time: 282 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo