Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "finement" in English

Suggestions

Du persil finement haché pendant la cuisson.
A pinch of finely chopped parsley during the cooking.
Equeutez et hachez finement la coriandre.
Remove the stems from the coriander and chop finely.
La microstructure de ce revêtement est finement divisée.
The microstructure of the coating is divided in a fine way.
Les éléments déchiqueteurs (9) ont des bords coupants supplémentaires pour déchiqueter finement la végétation.
The shredders (9) provide additional cutting edges for fine shredding of vegetation.
Trancher finement les parties blanches et vert-pâle des poireaux.
Thinly slice the white and pale green parts of the leeks.
Trancher finement le gigot et accompagner de la sauce.
Thinly slice the lamb and serve with the sauce.
Equeutez et hachez la coriandre finement.
Remove the stems from the coriander and chop finely.
Égoutter, assécher et hacher finement.
Drain, dry and chop the tomatoes finely.
Ajoutez la civette lavée et finement coupée.
Add the chives, thoroughly washed and finely chopped.
Réflecteur secondaire en aluminium anodisé mat, surface finement ondulée.
Secondary reflector: In aluminium with finely corrugated surface, matt anodised.
Les coiffures des soldats sont également finement travaillées et réalistes.
The hairstyle of the warriors are also finely crafted and look realistic.
Se réfère aux cas dans lesquels une poudre finement dispersée dans l'air est explosive.
This is applicable to cases where finely dispersed powder in air is explosive.
Ou encore les hacher très finement.
Alternatively, chop them very finely.
Hacher également finement l'oignon, les câpres et les filets d'anchois égouttés.
Also finely chop the onion, capers and drained anchovy fillets.
En conséquence, les quantités d'échange de chaleur parmi les trois types de fluides peuvent être finement ajustées.
Consequently, heat exchange quantities among the three kinds of fluids can be finely adjusted.
Le produit naturel est finement moulu.
The natural product is finely ground.
Des formules de métaldéhyde finement moulues préparées selon ce procédé sont des molluscicides hautement efficaces.
Finely milled metaldehyde formulations made this way are highly effective molluscicides.
L'invention concerne une matière de charbon pyrolytique granulaire finement divisée et sensiblement pure.
The present invention provides a substantially pure and finely divided granular pyrolytic carbon material.
La matière de charge est de préférence du son finement broyé.
Preferably, the filler is finely ground bran.
Le GAKIC peut être sous forme de granules ou moulu finement.
The GAKIC may be in granular or fine milled form.
No results found for this meaning.

Results: 4160. Exact: 4160. Elapsed time: 121 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo