Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fixé à" in English

Suggestions

La structure du composé test fixé à l'ARN marqué est également déterminée.
The structure of the test compound attached to the labeled RNA is also determined.
Le système de production comprend en outre un filtre optique fixé à la structure.
The production system further includes an optical filter attached to the structure.
L'élément de guidage d'eau est fixé à la buse.
The water-guiding component is fixed to the nozzle.
Le gain initial d'un égaliseur automatique est fixé à une valeur prédéterminée.
An initial gain of an automatic equalizer is fixed to a predetermined value.
Le plafond est fixé à 651355 $.
This limit is fixed at $651355.
Le corps magnétique est fixé à une extrémité de l'étoffe indiquant le niveau.
The magnetic body is fixed at an end of the level indicating cloth.
Un élément de renfort au sol peut également être fixé à l'ancre de formation.
A soil reinforcing element may also be attached to the formation anchor.
Ces dérivés de GLP-1 possèdent un substituant lipophile fixé à au moins un résidu d'acide aminé.
The GLP-1 derivatives have a lipophilic substituent attached to at least one amino acid residue.
Un ensemble de caméra est fixé à l'extrémité du câble coaxial.
Attached to the end of the coaxial cable is a camera assembly.
Un principe biologiquement actif tel qu'un agent anti-thrombose peut en outre être fixé à la surface modifiée.
Additionally, a biologically active agent such as an anti-thrombotic agent may be attached to the modified surface.
Cet ensemble peut être fixé à un flotteur ou suspendu au-dessus du liquide.
The assembly may be attached to a float or be suspended above the liquid.
De préférence, le mélangeur peut être fixé à la structure, en vue de son déplacement.
Preferably, the mixer will be displaceably attached to the structure.
L'invention concerne un dispositif pour déplacer l'air comprenant un élément piézoélectrique fixé à un corps plan.
A device for moving air comprising a piezoelectric element attached to a planar body.
La plaque latérale comprend un élément de fixation conçu pour être fixé à un châssis de véhicule.
The lateral plate includes an attachment part to be attached to a vehicle frame.
Le composant électronique est fixé à la carte de câblage au moyen d'une résine isolante.
The electronic component is fixed to the wiring board by means of an insulating resin.
Le système de blindage comprend également un ensemble de neutralisation de projectile fixé à l'élément de support.
The armor system also includes a projectile-defeating assembly attached to the support member.
Sur les moteurs à vilebrequin horizontal, le godet est fixé à la bielle.
On horizontal crankshaft engines, the dipper is attached to the connecting rod.
Un élément de nettoyage rotatif est fixé à la première section (10a).
A rotating cleaning element is attached to the first section (10a).
Un corps élastomère est fixé à la patte.
An elastomeric body (14) is attached to the leg (20).
Le dispositif d'éclairage est fixé à un côté avant du socle de fixation.
The illumination device is attached to a front side of the attachment base.
No results found for this meaning.

Results: 20790. Exact: 20790. Elapsed time: 567 ms.

a fixé 3164

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo