Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fixé au niveau" in English

fixed at
attached at set at the level
secured at
fastened at
anchored at
affixed at
fitted at
fixed on the basis
fixed to
Le point de rupture est fixé au niveau d'un emplacement local affaibli du hameçon.
The fracture location is fixed at a weakened, local position in the fishing hook.
Un aimant permanent (51, 61) est fixé au niveau d'un bord de chaque engrenage.
A permanent magnet (51, 61) is fixed at an edge of each gear.
Chaque vérin diagonal est fixé au niveau de ses extrémités à deux arcs de cadres adjacents, de manière à pouvoir se plier.
Each diagonal brace is attached at its ends to two adjacent frame arches, in such a way that it can fold.
L'ensemble transducteur moyenne fréquence est fixé au niveau du petit orifice de l'ensemble cornet.
The middle frequency transducer is attached at the small aperture of the horn assembly.
Le montant des droits devrait être fixé au niveau de la plus faible des deux marges.
The amount of the duties should be set at the level of the lower of the dumping and the injury margins.
Il est admis aussi que le droit initialement institué sur les fibres discontinues de polyesters importées du Belarus a été fixé au niveau nécessaire pour éliminer le dumping préjudiciable qu'elles provoquaient.
It is also considered that the duty originally imposed on PSF from Belarus was set at the level necessary to remove the injurious dumping it had caused.
Un tube d'administration destiné à acheminer le fluide est fixé au niveau d'une extrémité voisine au réservoir ou réceptacle à distance.
A delivery tube for carrying the fluid is attached at a near end to the remote reservoir or vessel.
Un élément chauffant ventilé est fixé au niveau d'une position tournée vers le ventilateur d'admission d'air à l'intérieur du châssis.
A vented heater is attached at a location facing the air inlet fan inside the chassis.
Un tourillon est fixé au niveau d'une extrémité du corps d'aube à incidence variable.
A trunnion is attached at one end of the variable vane body.
Chaque composant d'élément peut être fixé au niveau de divers emplacements de positionnement sur un assemblage de cadres, de manière qu'un exposant puisse jouir d'une myriade de combinaisons de configuration modulaires.
Each member component can be attached at various positioning locations to a frame assembly such that a myriad of modular configuration combinations are available to an exhibitor.
En conséquence, le droit provisoire applicable aux sociétés des deux pays a été fixé au niveau des marges de préjudice.
Therefore the provisional duties for the companies in these two countries were set at the level of the injury margins.
Le véhicule est maintenu dans une position quelconque ou est fixé au niveau d'au moins un essieu.
Said vehicle is held in any position or is attached at at least one axle.
Un dispositif du type CPM, destiné à la cheville, comporte un organe de support de la jambe fixé au niveau de son extrémité inférieure à un rail semi-circulaire.
An ankle CPM device includes a lower leg support attached at its lower end to a semi-circular track.
Le corps de câble sans fin (33) est relié et fixé au niveau d'une partie de celui-ci au bâti de levage (16).
The endless cord body (33) is connected and fixed at one part thereof to the lift frame (16).
Un timbre d'impression est fixé au niveau de l'une des extrémités opposées de l'élément de support rigide.
A printing stamp is attached at one of the opposed ends of the rigid support member.
un aimant fixé au niveau de la partie rotative du moteur
a magnet fixed at the rotating part of the motor
Le bras de traction se trouvant dans la position au sol est solidement fixé au niveau du pneumatique lorsqu'il est monté sur la roue motrice.
The traction arm at the ground position is tightly fixed at the tire when mounted on the driving wheel.
Voilà donc un objectif fixé au niveau communautaire.
That is an objective fixed at the Community level.
Mais le prix est fixé au niveau mondial.
But the price is set globally.
Le paiement unique devrait être fixé au niveau de l'exploitation.
The single payment should be established at farm level.
No results found for this meaning.

Results: 320. Exact: 320. Elapsed time: 184 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo