Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fixation" in English

Suggestions

Ce composé ne requiert aucune procédure de fixation.
The organometallic gold compound does not require a fixing procedure.
Dispositifs de fixation, notamment implants chirurgicaux.
The invention also relates to fixing devices, in particular, surgical implants.
Une fixation de cette unité entoure l'avant-bras.
An attachment mechanism of the main unit encircles the forearm.
Semelle et chaussure dotées d'une telle fixation.
The invention further relates to a sole and to a footwear provided with such an attachment.
Meuble-TV Voilà par Bontempi avec fixation murale.
Voilà TV stand by Bontempi with fastening to the wall.
L'invention décrit également plusieurs combinaisons de bandes de fixation, des procédés de fabrication de ces rubans de fixation et différentes paires de dispositifs de fixation et de produits de rubans de fixation.
The application also discloses various fastening tape combinations, procedures for the manufacture of such fastening ribbons, and different fastening item pairs and fastening ribbon products.
Application Pour fixation Pour fixation Pour fixation Pour fixation Pour fixation
Application For Fixing For Fixing For Fixing For Fixing For Fixing
La plaque de fixation comprend un ensemble de fixation horizontale et un ensemble de fixation verticale.
The attachment plate includes a horizontal attachment assembly and a vertical attachment assembly.
Un second élément de fixation est fixé à l'article dans une région de fixation de celui-ci.
A second fastening component is secured to the article within an attachment region thereof.
L'ouverture de fixation comporte un axe de fixation radialement central.
The fastening aperture includes a radially central fastening axis.
Unités de fixation de câble fournies pour la fixation du câble optique extérieur.
Cable fixing units provided for fixing the outdoor optical cable.
Le premier élément de fixation et le second élément de fixation présentent des propriétés magnétiques.
The first attachment element and the second attachment element have magnetic properties.
L'invention concerne également une structure de fixation pour un système de fixation différent, destiné à des soutiens-gorge.
Also provided is a fixing structure for a different fastening assembly for brassieres.
L'article absorbant comprend un second composant de fixation comprenant une seconde surface de fixation.
The absorbent article comprises a second fastening component comprising a second fastening surface.
Parmi les divers systèmes de fixation alternatifs se trouvent des systèmes de fixation par suture, des systèmes de fixation mécaniques, des systèmes de fixation à alliage à mémoire de forme et d'autres systèmes de fixation basés uniquement sur l'élasticité entre les enroulements adjacents.
Various alternative fastening systems include suture fastening systems, mechanical fastening systems, shape memory alloy fastening systems and other fastening systems relying only on the resilience between adjacent coils.
L'ensemble de fixation libérable peut également inclure une seconde bande de fixation présentant une seconde surface qui porte des éléments de fixation dans lesquels viennent s'engager les premiers éléments de fixation, formant ainsi une fixation libérable.
The releasable fastening arrangement also includes a second fastening strip (142) having a second surface carrying second fastening elements (148) that are engageable by the first fastening elements to form a releasable fastening.
Le mécanisme de fixation comprend une structure de fixation destinée à interagir avec un élément de fixation respectif raccordé à la structure de pression afin de fournir la pression agissant sur le corps d'étanchéité.
The fastening mechanism comprises a fastening structure for interacting with a respective fastening element connected to the pressure structure to provide the pressure acting on the sealing body.
L'enveloppe de fixation comprend une enveloppe de fixation supérieure (3) et une enveloppe de fixation inférieure (4).
The fixing casing comprises an upper fixing casing (3) and a lower fixing casing (4).
Le mécanisme de fixation absorbant les chocs est disposé sur la surface intérieure de l'enveloppe de fixation et est utilisé pour fixer l'œuf dans l'enveloppe de fixation.
The shock-absorbing fixing mechanism is disposed on the inner surface of the fixing casing, and is used for fixing the egg in the fixing casing.
Un mécanisme de fixation est en prise avec la structure de fixation, le mécanisme de fixation déviant le protecteur de coins en direction du coin du récipient médical de stérilisation.
A fastening mechanism is engaged with the fastening structure, wherein the fastening mechanism biases the corner protector towards the corner of the medical sterilization container.
No results found for this meaning.

Results: 84252. Exact: 84252. Elapsed time: 276 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo