Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fixer" in English

Suggestions

9489
3619
1268
1148
Les autorités doivent encore fixer la date des élections législatives.
The authorities have yet to set a date for the legislative elections.
On pourrait aussi fixer certaines conditions au contact.
It could also set out the range of possible conditions for contact.
Et appellons-nous demain pour fixer un rendez-vous.
I'll call you tomorrow to fix a date.
Le propriétaire devait fixer le lendemain.
The owner had to fix it the day after.
La jointure comprend un levier pivotant et une corde resserrable permettant de fixer les différents éléments.
The joint includes a pivoting lever and a tightenable chord to secure the members.
Les ressorts peuvent en outre fixer mécaniquement le transformateur dans sa position.
The springs can additionally mechanically secure the transformer in position.
Je compte bien travailler avec mes collègues pour fixer des objectifs et un calendrier.
I look forward to working with my colleagues to set targets and timelines.
Je pense que, pour nous-mêmes, nous fixer cinq ans comme objectif serait déjà un bel exploit.
I think that, as far as we ourselves are concerned, it would be ambitious to set a target of five years.
Ici, vous pouvez fixer les valeurs des délais d'attente.
Here you can set timeout values.
Et c'est justement le Conseil qui devra fixer les priorités en la matière.
And it is precisely the Council which will have to set the priorities in these matters.
Ledit fil peut être sélectionné pour fixer stablement un os dans un emplacement de fracture.
The wire can be selected to stably fix a bone across a fracture location.
Des brides et des vis de pression peuvent fixer la base en position déployée.
Flanges and set screws can secure the base in the expanded position.
Dans l'OBP, vous pouvez fixer la résolution en ajustant la configuration pour l'output-device.
In OBP, you can set the resolution by adjusting the setting for output-device.
Je propose de fixer une date.
I'm ready to work out a time for us to meet.
Appelle Melinda pour fixer un lieu de rendez-vous.
Tell her to find a place to meet me, right now.
Je vais fixer une date pour la déposition.
Yes. I'll arrange a date and time for the deposition.
Il pourrait toutefois être possible de fixer des indications générales.
It might be possible, however, to decide on some general indications of length ranges.
Elle pense pouvoir fixer les règles.
Thinking she can just make up the rules.
Impossible de les fixer à la façade.
There is absolutely no place to attach them to the facade.
Je vous rappellerai pour fixer un rendez-vous.
I'll call back later to schedule that appointment.
No results found for this meaning.

Results: 43450. Exact: 43450. Elapsed time: 515 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo