Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "flagorneur et" in English

Défends l'honneur de cet écrivaillon naïf, flagorneur et ingrat.
Defend the honor of that self-deluded, sycophantic, bitter hack.
Tu es un génie et lui, c'est un flagorneur et un pervers.
You are a genius, and he is a sycophant and a pervert.

Other results

Prochain étage : victimes, flagorneurs et hommes de main.
Next floor: victims, sycophants and hatchet men.
Celle des égotistes narcissiques, flagorneurs et suffisants.
Narcissistic, overzealous, self-righteous egomaniac.
Vous devriez vraiment sortir plus souvent parce qu'il me semble que vous êtes entourée de commissaires, de fonctionnaires, de flagorneurs et de députés ici qui ne représentent de toute évidence pas l'opinion d'au moins la moitié des citoyens européens.
You really ought to get out more, because it seems to me that you are surrounded by Commissioners, officials, sycophants and parliamentarians here, who clearly do not represent the view of at least half the citizens of Europe.
Je suis absolument convaincue que notre dialogue avec la Chine, que je soutiens et pour la poursuite duquel une volonté politique est nécessaire, ne peut se limiter à des discussions flagorneuses et qu'il doit également comprendre une part de confrontation.
I fervently believe that our dialogue with China, which I support and which we must have the political will to pursue, cannot be all fawning sweet talk but must also include confrontation.
Il s'est juré de ne jamais rédiger de poèmes qui soient «simplement flagorneurs et sentimentaux».
He vowed that he would not write poems that are "merely sycophantic or sentimental."
Ils sont comme ils en ont l'air... Flagorneurs, flegmatiques, et pusillanimes.
They're what they sound like: sycophantic, phlegmatic, and pusillanimous.
La seule chose qui a échoué... est votre détermination de garder cet Institut... Au bénéfice de votre cour de snobs et de flagorneurs.
The only thing that's failed is your determined attempt to keep this Institute at the preserve of your favoured snobs and sycophants.
J'avais Lord Stockbridge, sinistre, à ma droite et ce flagorneur de Freddie Nesbitt à ma gauche
Had Lord Stockbridge on one side boring for Britain, and Freddie Nesbitt on the other sucking up.
À une certaine époque, les propriétaires de journaux et leurs flagorneurs décidaient pratiquement seuls du degré de retenue dont ils feraient preuve, s'ils allaient jouer avec les mots, voire publier des histoires absolument fausses.
At one time it was left almost entirely up to newspaper proprietors and their sycophants to decide how much restraint would be applied on their ability to play with the facts, or to publish absolute falsehoods.
Stern et ses flagorneurs sont apparemment d'avis que rien n'est plus drôle, un point de vue que ne partagent pas les gens décents.
In contrast to the Council's two previous decisions regarding the show's treatment of similar subject matter, the Council stated:
Henderson a retiré son bébé de la garderie pour l'offrir à Flagorneur.
Henderson pulled her first-born out of company daycare to offer it up to... Brownnoser. Mom was right.
Tous des flagorneurs. Il suffisait de lever la mise.
All of them pandered... when all they needed to do was up the ante.
Nous voulons être de bons voisins, mais pas des flagorneurs.
We want to be good neighbours, but not sycophants.
Je n'ai aucun désir d'ajouter un autre flagorneur à mes connaissances.
I have no desire to add another sycophant to my acquaintances.
J'ai laissé mes flagorneurs à Londres.
I've left my toadies in London.
Laissons aux flagorneurs l'antichambre des riches.
La grenouille, dit-on, est flagorneuse, opportuniste, pleine de fatuité.
The frog, it's said, is a subservient flatterer, an opportunist, full of self-content.
Le flagorneur est aussi l'anniversaire de Suraj.
Toady is also Suraj's birthday.
No results found for this meaning.

Results: 49. Exact: 2. Elapsed time: 133 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo