Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fluide circulant" in English

fluid flowing fluid circulating circulating fluid
flowing fluid
fluid circulated
medium flowing
fluid passing
appareil et procédé permettant le contrôle d'un fluide circulant dans un pipeline
apparatus and method for controlling a fluid flowing through a pipeline
Au moins un côté du différentiel de température est fourni par un élément thermique présentant un fluide circulant à travers celui-ci.
At least one side of the temperature differential is supplied by a thermal element having a fluid flowing through it.
La sonde de chauffage est refroidie en interne par un fluide circulant dans le cathéter.
The heat probe is internally cooled by a fluid circulating in said catheter.
, le fluide circulant au travers de l'élément filtrant
, the fluid circulating through the filtering element
Une force est générée lorsque le fluide circulant passe sur lesdites surfaces.
As the circulating fluid passes said surfaces, a force will be generated.
Un procédé de conduite d'un traitement d'un produit fluide circulant façon continue.
Method for the treatment of a continuously circulating fluid product.
Le fluide circulant sort de l'outil par l'espace annulaire.
The circulating fluid exits the tool into the annulus.
Machine pour forer le sol, avec fluide circulant, par utilisation d'une décharge électrique produite par impulsions haute tension entre électrodes.
Machine for ground drilling, with a circulating fluid, by the utilization of electric discharge generated by high-voltage pulses between electrodes.
Une turbine (14) est disposée de façon à être entraînée par le fluide circulant dans le circuit d'écoulement.
A turbine (14) is arranged to be driven by the fluid flowing in the flow path.
Les conduits auxiliaires connectés comportent un conduit latéral (43) en communication fluidique destiné à amener le câble avec le fluide circulant.
The auxiliary connected conduits have a lateral conduit (43) in fluid communication for use in delivery of the cable with circulating fluid.
Un appareil servant à déterminer le débit d'un fluide circulant dans un tuyau est conçu pour exécuter le procédé (100).
An apparatus for determining a flow rate of fluid flowing in a pipe is configured to perform the method 100.
Un élément chauffant peut être inclus dans le circuit CIP afin de chauffer le fluide circulant.
A heater may be included in the CIP circuit to heat the circulating fluid.
En hiver, le fluide circulant dans la boucle enterrée absorbe la chaleur stockée et la conduit vers l'intérieur.
In the winter, fluid circulating through the system's earth loop absorbs stored heat and carries it indoors.
Le régulateur régule une pression d'un fluide circulant de la première admission au premier refoulement.
The regulator regulates a pressure of a fluid flowing from the first inlet to the first outlet.
La présente invention porte sur un convertisseur de mesure (4) du type à vibration pour un fluide circulant dans un tuyau souple (8).
The present invention relates to a vibration-type measuring transducer (4) for a fluid flowing in a flexible tube (8).
L'avantage de cet élément de construction est qu'il permet facilement d'enrichir ou appauvrir en oxygène un fluide circulant dans le conduit d'écoulement.
The component has the advantage of easily enabling oxygen enrichment or depletion of a fluid flowing through the flow channels.
convecteur permettant de refroidir un fluide circulant dans un tuyau
a convector for cooling of a fluid circulating in a pipe
L'obturation comprend une membrane métallique (2) en contact avec le fluide circulant dans la ligne principale (Ia).
The sealing includes a metal membrane (2) which is in contact with the fluid flowing in the main run (Ia).
Un récepteur (5) est conçu pour permettre le réchauffement d'un fluide circulant à travers ledit récepteur, en captant un rayonnement solaire concentré.
A receiver (5) is provided that is configured to allow heating of a fluid flowing therethrough by collecting concentrated solar radiation.
La couche de protection (7) fait protection contre le gaz corrosif qui provient du fluide circulant dans le tuyau verrouillé (3).
The shielding layer (7) shields corrosive gas that comes from a fluid flowing within the interlocked tube (3).
No results found for this meaning.

Results: 262. Exact: 262. Elapsed time: 133 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo