Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: bien fonctionné
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fonctionné" in English

Suggestions

Mais surtout, le système a fonctionné.
But more important than all that is that the system worked.
Tout a fonctionné comme ça devait.
Everything sort of worked, as it will.
Ainsi avait fonctionné la « Commission Pastorale ».
That is how the «Pastoral Commission» had operated.
Le réacteur a fonctionné à 45 MW pendant 285 jours.
The reactor operated at 45 MW for 285 days.
Les masques ont fonctionné comme prévu.
The masks functioned in accordance with the design.
4.28 Globalement, la Stratégie canadienne en matière de biotechnologie n'a pas fonctionné comme prévu.
4.28 Overall, the Canadian Biotechnology Strategy has not functioned as planned.
Elle a fonctionné pendant deux secondes.
It worked for two seconds, then it out off.
Notre réponse traditionnelle-détection, détention et dissuasion-n'a pas fonctionné.
Our traditional response of detection, detention and deterrence simply has not worked.
Le traitement a fonctionné comme prévu.
The treatment worked exactly like it was supposed to.
Votre médecin souhaite maintenant savoir si le traitement a fonctionné.
Your doctor now wants to find out if the treatment has worked.
Cela n'a tout simplement pas fonctionné dans le passé.
It just has not worked in the past.
Pourtant, jusqu'à présent, la menace n'a pas fonctionné.
Yet, so far, the threat has not worked.
L'instrument ECIP a fonctionné avec succès pendant 12 ans, de 1988 à 1999.
The ECIP instrument operated successfully for 12 years, from 1988 to 1999.
Le processus délibératif et démocratique a fonctionné, et il a donné la réponse juste.
The democratic deliberative process worked, and it yielded the right answer.
Eh bien... ça a fonctionné à merveille.
Well... it worked like a charm.
Permettez-moi de vous dire que votre plan a parfaitement fonctionné, le capitaine.
Let me just say that your plan worked perfectly, Captain.
Toutes ses fonctionnalités ont fonctionné au premier essai.
All these features worked at first try.
Pendant presque 20 ans, l'usine chimique a fonctionné avec ce permis temporaire expiré.
So, for almost 20 years, the chemical plant operated under that expired temporary permit.
Cette procédure de codécision a fonctionné, elle a marché.
This codecision procedure has functioned; it has worked.
Un régime d'enregistrement comparable avait déjà fonctionné entre mai 2003 et juillet 2004 sans problèmes majeurs.
A similar registration system had already functioned from May 2003 to July 2004 without any major difficulties.
No results found for this meaning.

Results: 5264. Exact: 5264. Elapsed time: 152 ms.

fonctionne +10k

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo