Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fonctionnait quand" in English

Ça fonctionnait quand j'étais... dans la salle de bain.
It worked when I was... in the washroom.
Oui, mais elle fonctionnait quand nous sommes arrivés.
Well, it was working when we pulled in.
C'était déjà un groupe qui fonctionnait quand je les ais rencontrés.
I'm not sure, they were already a working band when I met them.
Je sais juste que tout fonctionnait quand il a décollé.
All I know is that everything was working when she left the deck.
Ceci fonctionnait quand tu avais 20 ans mais on a grandi, et tu ne peux pas gérer des problèmes d'adulte en les ignorant.
This might've worked when you were 20, but we're adults now, and you can't handle adult problems by forgetting about them.

Other results

Cette technologie fonctionnait pas quand Peter l'a théorisée.
This technology did not work when Peter theorized it, and it doesn't work now.
On sait que la grue fonctionnait correctement quand le site a fermé à 20 heures.
We know that the crane was still working properly when the site closed at 8:00.
Dons ton téléphone ne fonctionnait plus quand tu as quitté l'état ?
So does your phone stop working when you leave the state?
Corrigé: OpenFile() ne fonctionnait pas quand le fichier n'existait pas
Fixed: OpenFile() failed when the file wasn't existing
Oui, tu aurais dû voir l'usine quand elle fonctionnait.
Yes I grew, you should have seen when the factory was opened, the place most moved in Chinatown.
Son examen a révélé que les ressorts du bas et du haut étaient brisés. Il a également été établi que l'interrupteur fonctionnait correctement quand il était placé dans l'une des trois positions possibles.
Examination of this switch revealed that the lower and upper springs were broken. It was also established that the switch worked properly when placed in one of the three possible positions.
Est-ce que l'électricité fonctionnait bien quand vous êtes arrivée à 2 h avec le gardien ?
Now, the electricity worked fine when you arrived with the apartment manager at two o'clock.
Correction de la duplication de la note avec tige inverse qui ne fonctionnait pas quand la note avait la tige vers le haut.
Fixed note duplication with inverted stem when the note stem was up.
jTpl Standalone ne fonctionnait pas quand un type de sortie était spécifié (#321)
jTpl standalone does not work when an output type is specified (#321)
Ça fonctionnait à l'université quand je ne pouvais pas rentrer au dortoir.
This worked in college when I locked myself out of my dorm room.
Quand il fonctionnait, Identoo supportait le lien rel='me' vers un site externe, et les listes d'amis XFN.
When operational, Identoo supported rel='me' linking to an external site, and XFN friends lists as well.
Et quand il fonctionnait, cette chose disait "donnez moi des données.
And as it ran, this thing was saying, "Give me input.
Dans un rapport de 2006, le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) a noté que les trois quarts des infrastructures sanitaires avaient été détruites et que le secteur de l'assainissement et de l'approvisionnement en eau fonctionnait mal, quand il fonctionnait.
UNFPA noted in a 2006 report that three quarters of the health infrastructure have been destroyed and that the water and sanitation sector was functioning badly, if at all.
Et ici, vous voyez l'immense congélateur à poissons où 200 personnes travaillaient... quand il fonctionnait!
And here as you can see we have the fish freezing plant where 200 people was working, when it was working!
Par exemple, une Session créée quand JACK fonctionnait à 96 kHz ne s'ouvrira pas si JACK fonctionne actuellement à 48 kHz.
For example, a Session created when JACK was running at 96 kHz will not open if JACK is currently running at 48 kHz.
No results found for this meaning.

Results: 81. Exact: 5. Elapsed time: 144 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo