Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fondée" in English

Suggestions

C'est une startup fondée par...
This is an exciting startup founded by people...
Nordisk Rörmärkning AB est une entreprise familiale fondée en 1984.
Nordisk Rörmärkning AB is a family-owned company that was founded in 1984.
Le Rapporteur spécial doute que cette critique soit fondée.
The Special Rapporteur does not believe that this criticism is justified.
Museworld est une société française fondée en 2008.
Museworld is a French company, which was founded in 2008.
Notre Parlement est une institution fondée sur des réalisations des siècles passés.
Our Parliament is an institution founded on developments many centuries ago.
L'organisation Libérez les enfants que Craig a fondée compte maintenant plus de 100000 membres.
The Free the Children organization that Craig founded has grown to now include over 100,000 members.
La liberté dans ce pays est fondée sur cette idée.
Liberty in this country was founded on that very ideal.
Une famille saine fondée sur la définition traditionnelle du mariage offre justement ce cadre.
A healthy family founded on the traditional definition of marriage provides just this environment.
Elle ne sépare pas seulement la République fédérale d'Allemagne fondée en mai 1949 de la RDA fondée quelques mois plus tard.
It did not only separate the Federal Republic of Germany, which had been founded in May 1949, from the GDR, which was founded a few months later.
Cette idée n'est pas fondée.
The southwest corner is no safer than any other part of the basement.
Votre culpabilité n'est pas fondée.
There is, therefore, no basis for your self-recrimination.
Toute cette restructuration était fondée sur vous.
This whole restructuring thing was based around keeping you.
Cette détermination serait fondée sur la reconnaissance d'un problème potentiel.
This determination would be based on identification of a potential problem or issue.
La décision attaquée m'apparaît donc fondée.
Accordingly, the decision a quo appears to be without foundation.
La classification des revenus est fondée sur une double distinction.
This classification of income is based on the property/service or capital/labour dichotomy.
Allons voir si cette inquiétude est fondée.
Let's find out if that worry is real.
Je découvrirai si cette accusation est fondée.
I'll find out if his accusation is true.
Cette motion n'est pas fondée.
This is not a motion that is appropriate.
Nous tiendrons évidemment compte de votre remarque qui me semble fondée.
We will, of course, take your comment, which would appear well-founded, into consideration.
La motion est entièrement fondée là-dessus.
It is what the entire motion is framed around.
No results found for this meaning.

Results: 49898. Exact: 49898. Elapsed time: 206 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo