Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fonds propres" in English

Search fonds propres in: Definition Dictionary Synonyms
capital own funds equity own resources own-fund own fund
equity base
own assets
private equity
own money
Tier CRD
T2
RoE

Suggestions

Composantes des fonds propres des institutions de dépôts et des sociétés d'assurances.
These are components of capital for both deposit-taking institutions and insurance companies.
Les gestionnaires devront aussi détenir et conserver un certain niveau de fonds propres.
The AIFM will also be required to hold and retain a minimum level of capital.
Supposons que certaines entreprises utilisent leurs fonds propres pour consentir des prêts.
Suppose that certain enterprises entirely use their own funds for loans.
Les fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit sont définis conformément à la directive 89/299/CEE.
The own funds of investment firms and credit institutions shall be defined in accordance with Directive 89/299/EEC.
Le financement de projets par le biais d'apports de fonds propres est une option intéressante.
The funding of projects through equity investments is an interesting option.
Cet instrument permet aux entreprises de déduire un intérêt fictif lorsqu'elles investissent sur fonds propres.
This instrument allows companies to deduct notional interest when they invest in equity.
Les hypothèses concernant la poursuite de l'évolution des risques, des résultats et des fonds propres paraissent suffisamment pessimistes.
The assumptions concerning the further development of risks, results and capital basis appear sufficiently pessimistic.
Les modifications proposées tendent à rendre les exigences en matière de fonds propres beaucoup plus sensibles aux risques.
The changes aim to make capital requirements much more risk sensitive.
Il faut mieux définir les fonds propres.
Own funds must be defined better.
Le rendement des fonds propres normalisé exclut les postes exceptionnels.
Normalised return on equity excludes the exceptional items.
Les exigences de fonds propres doivent être respectées.
The requirements concerning capital must be complied with.
Elle n'a donc pas augmenté ses risques ou ses besoins en fonds propres.
It therefore did not increase its risk or capital requirements.
Le RCP comprend les actions privilégiées en fonds propres moyens.
ROE includes Preference Shares in average equity.
Le capital conditionnel est une dette convertie en fonds propres lorsque certaines conditions sont réunies.
Contingent capital is debt that converts into equity when certain triggers are met.
Les titres donnés en sûreté ne peuvent constituer des fonds propres d'établissements de crédit.
Securities used as collateral may not constitute credit institutions' own funds.
Exigences de fonds propres de la colonne 070, multipliées par 12,5.
Own funds requirements in column 070 multiplied by 12.5.
Le tableau 7 indique les différents facteurs de risques pris en considération dans l'évaluation des fonds propres.
Table 7 displays the various risk factors taken into account in the capital assessment.
Toutes les dispositions sur le calcul des fonds propres et plusieurs autres aspects techniques ont été revus.
All provisions on calculation of equity and various other technical aspects have been reviewed.
Tous les fonds propres et passifs figurant au bilan d'un établissement sont déclarés ici.
All own funds and liabilities reported on an institution's balance sheet shall be reported here.
Le montant total déclaré reflète donc l'ensemble des fonds propres et passifs.
The total amount reported shall therefore reflect the size of total own funds and liabilities together.
No results found for this meaning.

Results: 5687. Exact: 5687. Elapsed time: 194 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo