Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "font peser" in English

pose place
threaten
menace
are putting

Suggestions

Les armes nucléaires font peser les menaces les plus horribles sur l'humanité.
Nuclear weapons pose the most horrendous threat to humanity.
Elle les aide aussi à évaluer si les produits non conformes font peser une menace.
It also helps them assess whether non-compliant products pose a threat.
Les armes chimiques et biologiques font peser des menaces déstabilisatrices.
Chemical and biological weapons pose destabilizing threats.
Ces actions militaires font peser une menace constante sur les progrès accomplis à Lusaka.
These military actions pose a constant threat to the progress achieved so far in Lusaka.
Le SCRS a prévenu que les pirates informatiques font peser une menace sérieuse sur la sécurité nationale.
CSIS has warned that computer hackers pose a serious threat to national security.
Dans le même temps, des phénomènes météorologiques extrêmes font peser des risques et pourraient endommager les infrastructures.
At the same time, extreme weather events pose risks and might damage infrastructure.
Les éléments antigouvernementaux font peser une menace très lourde sur la population civile du pays.
Anti-Government elements pose the greatest threat to the civilian population in Afghanistan.
La perte de biodiversité et la détérioration des écosystèmes font peser de graves risques sur les entreprises.
Biodiversity loss and ecosystem degradation pose serious risks to businesses.
Les systèmes de transport actuels et leur évolution à venir font peser une grave menace sur la santé et le développement des enfants.
Present transport patterns and future trends pose a significant threat to children's health and development.
À ce jour, ces organisations et celles qui leur sont associées ne font peser aucune menace sur le pays.
So far, the organizations and those associated with them pose no threat to the country.
Dans de nombreux pays, les maladies non transmissibles font peser un fardeau énorme bien qu'évitable sur le capital humain et l'économie.
In many countries, non-communicable diseases pose a huge but avoidable burden on human capital and the economy.
Les États membres de l'Organisation constatent que la criminalité transnationale et le trafic de stupéfiants font peser de lourdes menaces sur la société contemporaine.
The SCO member States have noted that transborder crime and illicit drug trafficking pose serious threats to contemporary society.
L'existence même des armes nucléaires et, par conséquent, l'éventualité toujours présente de leur utilisation font peser une menace sur l'humanité.
The very existence of nuclear weapons, and consequently the ever-present possibility of their use pose a threat to mankind.
On y trouve une indication du niveau de menaces qu'elles font peser sur les civils.
This table provides an indication of the level of threat they pose to civilians.
Les armes chimiques et biologiques font peser une menace considérable sur l'humanité.
Chemical and biological weapons represent an immense threat to humanity.
Les changements climatiques font peser une menace supplémentaire sur la réalisation des objectifs du Millénaire.
Climate change poses an additional threat to achievement of MDGs.
Des personnes soupçonnées d'être impliquées dans le terrorisme international font peser une menace terroriste sur le Royaume-Uni.
There exists a terrorist threat to the United Kingdom from persons suspected of involvement in international terrorism.
Les produits chimiques dangereux font peser une grave menace sur la santé humaine et sur l'environnement.
Hazardous chemicals constitute a serious threat to human health and the environment.
Les ex-combattants qui attendent des possibilités de réinsertion font peser une menace potentielle sur la stabilité.
The ex-combatants awaiting reintegration opportunities represent a potential threat to stability.
Les conflits ethniques et le nationalisme militant font peser de nouvelles menaces sur la paix internationale.
Ethnic conflicts and militant nationalism are posing new threats to international peace.
No results found for this meaning.

Results: 1391. Exact: 1391. Elapsed time: 226 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo