Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "font une présentation sommaire" in English

Les rubriques suivantes en font une présentation sommaire.
The following headings provide an overview.

Other results

Les tableaux figurant dans la présente section font état sommairement de l'information financière regroupée sous les rubriques suivantes:
The tables in this section contain summaries of financial information under the following headings:
Voici une présentation sommaire des types chaînes de caractères.
A summary of the string data types follows.
Voici une présentation sommaire du projet de réhabilitation.
Here is a summary of the rehabilitation project.
Les indications qui vont suivre ne constituent qu'une présentation sommaire d'un régime juridique très élaboré.
The following indications are merely a brief presentation of a highly elaborate legal scheme.
Détenu Aguilar - Si vous venez par ici, je vous ferai... une présentation sommaire des aménagements.
Prisoner Aguilar - If you'll step over here, I'll give you... a basic layout of the facility.
Ces visites avaient fait l'objet d'une présentation sommaire dans son dernier rapport à l'Assemblée générale (voir A/58/313, par. 18 à 23).
These missions were summarized in his previous report to the General Assembly (see A/58/313, paras. 18-23).
Un Guide de référence rapide a été développé pour accompagner ce rapport. On y retrouve une présentation sommaire du système de classification.
A summary of the classification system is also available in a "Quick Reference Tool" which has been developed to accompany the report.
Le lecteur y trouvera essentiellement une présentation sommaire de l'ouvrage et les références de la maison d'édition.
The reader will find a summary of the work with references to the publishing house.
ont fait l'objet d'une présentation sommaire dans le document de travail.
have been described in outline in the working document.
Les longues discussions qui se sont engagées sur les propositions du Rapporteur spécial Pour une présentation sommaire de ces débats, v. le Rapport préliminaire (supra note 2), par. 43 à 45.
The lengthy discussions on the Special Rapporteur's suggestions For a brief discussion of these debates, see the preliminary report (footnote 2 above), paras. 43-45.
Pour une meilleure diffusion des informations à l'échelle européenne, la langue anglaise a été choisie comme langue de référence. Une présentation sommaire dans la langue d'origine est cependant disponible.
The projects information have been uploaded on a voluntary basis by part of project coordinators and their partners: in order to avoid semantic ambiguity the reference language is english, allowing an abstract written in the original language.
Notre sitese veut une présentation sommaire de nos services de relocalisation et des opportunités de relogement que nous offrons à tous les professionnels, exécutifs ou cadres et à leur familleen affectation temporaire ou permanente.
Our site is a brief summary of our relocation services and rehousing opportunities that we offer to all professionals, corporate officers and executives and their families during temporary or permanent transfers.
Les paragraphes 1 à 8 de la décision majoritaire offrent d'ailleurs une présentation sommaire mais fidèle de l'historique qui fonde la présente opinion minoritaire.
Paragraphs 1 to 8 of the majority decision provide an accurate skeletal summary of the background to today's dissent.
Vous pouvez accéder à une analyse descriptive des résultats et à une présentation sommaire de la méthodologie.
You can access a descriptive analysis of the results and a summary of the methodology.
Diverses délégations ont demandé des précisions sur le projet de budget pour l'exercice 2012-2013; plusieurs ont demandé une présentation sommaire du projet.
A number of delegations requested further clarification on the budget proposal for 2012-2013. Several asked for a sample presentation of the 2012-2013 budget.
Une présentation sommaire des principaux développements relatifs aux réserves qui se sont produits durant l'année écoulée et qui ont pu venir à sa connaissance;
A concise account of the main developments with regard to reservations that occurred during the past year and were brought to his attention;
Chaque service proposé sur le Site fait l'objet d'une présentation sommaire indiquant sa dénomination, son prix, sa date, le nombre de places, un descriptif et une photographie ou illustration, le lieu et horaire de l'animation.
Each service and product offered on the webite is subject to a brief presentation indicating its name, price; date and number of seats in case of a course or guided tour, a description and a photograph or illustration, place and time of animation.
Ces représentants dressent, dans les quarante-cinq jours qui suivent l'évaluation sur place, un rapport contenant au moins une présentation sommaire des constatations de non-respect des critères énoncés à l'annexe I et une recommandation relative à la désignation de l'organisme notifié.
They shall produce within 45 days after the on-site assessment a report, which shall contain at least a summary of identified non-compliances with the criteria set out in Annex I and recommendation with regard to the designation of the notified body.
Cependant, j'estime nécessaire de consacrer quelques minutes à une présentation sommaire de cette dernière, en commençant par certaines dates principales:
First of all I think I should devote two or three minutes to a brief description of the group, commencing with certain key dates.
No results found for this meaning.

Results: 14976. Exact: 1. Elapsed time: 967 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo