Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "forcée" in English

Suggestions

2436
386
Les deux personnes auraient été relâchées après leur conversion forcée.
These two persons are said to have been released following their forced conversion.
Patty sera forcée de m'utiliser.
Then patty will be forced to use me.
Le port de cagoules ou de masques par les agents effectuant une expulsion forcée.
The wearing of hoods or masks by officers conducting forcible deportations.
L'administration forcée de substances psychotropes peut être considérée comme un traitement cruel et inhumain.
The forcible administration of psychotropic drugs may be considered a form of cruel and inhuman treatment.
Ils quitteront la Grèce, que ce soit par rapatriement volontaire ou par expulsion forcée.
They will be leaving for Greece, either by voluntary repatriation or compulsory deportation'.
Ce n'est qu'en cas d'inexécution qu'elles envisagent une réalisation forcée par une procédure judiciaire.
Only where performance is not forthcoming do parties contemplate compulsory enforcement through a judicial procedure.
Cela ressemble à une alimentation forcée.
This is almost like a kind of forced feeding.
Personne t'a forcée à surenchérir.
No one forced you to raise the stakes.
Son obéissance aurait été forcée et non volontaire.
Without freedom of choice, his obedience would not have been voluntary, but forced.
Hélas d'autres gouvernements menacent d'imposer des exigences similaires de localisation forcée des données.
Alas, other governments are threatening to impose similar forced data-localization requirements.
En conséquence, la Grèce serait forcée d'imposer rapidement des contrôles de capitaux.
As a result, Greece would be forced to impose capital controls.
Un autre point important de mon projet de loi concerne la génération forcée.
Another important point in my bill is forced generation.
Le 17 septembre 1996, elle a été placée sous administration forcée en raison de difficultés financières.
On 17 September 1996 AGB was put under forced administration due to financial difficulties.
Pour y remédier, certains rêvent à une intégration plus ou moins forcée.
In order to remedy this problem, some people are contemplating a more or less forced integration.
Lola a été forcée de cacher sa grossesse.
Lola's been forced to hide her pregnancy.
Le dispositif de fermeture selon l'invention est utilisé dans des fenêtres à ventilation forcée.
The inventive closing device is used in windows with forced ventilation.
Elle était principalement dirigée contre la population paysanne, qui résistait à la collectivisation forcée.
This deportation was mainly directed against the farming population, who resisted forced collectivisation.
Une autre forme de mesure grave est la ségrégation forcée.
Another oppressive measure is forced segregation.
De nouvelles dispositions juridiques permettant l'alimentation forcée de certaines catégories de personnes sont entrées en vigueur.
New legal provisions allowing forced feeding of certain groups of people came into force.
La perception de la menace communiste provoquait une homogénéisation forcée à la fois des situations extérieures et du public américain.
The perceived communist threat produced a forced convergence both of external situations and of American views.
No results found for this meaning.

Results: 7295. Exact: 7295. Elapsed time: 191 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo