Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "formulaire de versement" in English

remittance form
payment form
L'ensemble des institutions financières canadiennes accepteront le formulaire de versement B250 pour le DSPTA.
All Canadian financial institutions will accept ATSC remittance form B250.
L'étiquette et le formulaire de versement n'étaient donc pas utilisés.
As a result, the mailing label and remittance form were not being used.
Photocopies des formulaires de versement Si vous n'avez pas de formulaire de versement, vous ne pouvez pas utiliser de photocopie pour effectuer votre paiement à votre institution financière.
Photocopies of payment forms If you do not have payment form, you cannot use a photocopy to make your payment at a financial institution.
Nous étudions le développement d'un formulaire de versement qui sera disponible sur notre site internet.
We are looking at developing a remittance form that will be available on our internet site.
Vous pouvez commander un formulaire de versement en composant le 1-800-959-7775.
You can order a remittance form by calling at 1-800-959-5525.
Avisez-nous en appelant notre service TéléAvis ou envoyez-nous votre formulaire de versement rempli et indiquez quand vous pensez avoir des employés assujettis aux retenues.
Inform us by calling our TeleReply service or send us your completed remittance form and indicate when you expect to have employees subject to deductions.
Pour les deux dernières options, utilisez le formulaire de versement inclus dans votre trousse d'impôt.
For the last two options, use the remittance form included in your tax package.
Si vous préférez ne pas utiliser Mon dossier d'entreprise ou TéléAvis, remplissez le formulaire de versement et envoyez-le nous.
If you prefer not to use My Business Account or TeleReply, complete the remittance form and mail it to us.
La plus fréquente a été de pouvoir trouver sur le site Web de l'ARC un formulaire de versement en version imprimable et utilisable.
The most common suggestion was to offer a printable and usable remittance form on the CRA website.
Non. Vous avez besoin d'un formulaire de versement pour faire un paiement dans une institution financière.
No. You need a remittance form to make a payment at a financial institution.
Remarque Assurez-vous d'inclure les soldes dus sur le formulaire de versement qui correspond à la bonne société.
Note Make sure you include the intended amounts on the correct remittance form that corresponds with the corporation.
Remarque Si vous n'avez pas de formulaire de versement, vous devez quand même nous faire parvenir vos versements à temps.
Note Even if you do not have a remittance form, you still have to send us your remittance so that we receive it by the due date.
Numéro d'entreprise - Inscrivez le numéro d'entreprise figurant sur votre formulaire de versement PD7A.
Business Number - Enter the Business Number from your PD7A remittance form.
en obtenant de leur professionnel de l'impôt une copie non personnalisée du formulaire de versement;
by getting a non-personalized copy of the remittance form from their tax professional; or
Même si vous n'avez pas de formulaire de versement:
Even if you do not have a remittance form:
Utilisez un paiement électronique, un nouveau formulaire de versement ou écrivez-nous une lettre en prenant soin d'indiquer votre numéro de compte ainsi que la période de paie concernée.
Remit any shortage as soon as possible either by electronic payment, with another remittance form or by writing a short letter giving your account number and the pay period the shortage applies to.
Dans votre lettre, inscrivez que vous n'avez pas reçu votre formulaire de versement.
In your letter, be sure to indicate that you did not receive your remittance form.
Les montants retenus, accompagnés d'un formulaire de versement, doivent être reçus avant la date d'échéance.
These deductions, along with your remittance form, must be received by us on or before your remittance due dates.
Ces formulaires ne peuvent être téléchargés, mais vous pouvez utiliser le bon de commande en ligne pour obtenir une déclaration ou un formulaire de versement en blanc.
These forms are not available for download but you can use the Online order form to get a blank return or remittance form.
Donnez au caissier votre formulaire de versement de la TPS/TVH GST58 (personnalisé) ou GST426 (non personnalisé) dûment rempli.
Give the teller your completed GST58 (personalized) or GST426 (non-personalized) Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Remittance form.
No results found for this meaning.

Results: 111. Exact: 111. Elapsed time: 164 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo