Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "forte intuition" in English

strong intuition
strong suspicion
strong hunch
strong guess

Suggestions

OK, mais et si l'un de nous a une très forte intuition sur quelque chose ?
Okay, but what if one of us has a really strong intuition about something?
J'avais une forte intuition comme quoi il valait mieux que je n'arrive pas directement chez elle. Je la trouvais sur le port de Perros Guirrec, devant le Vingilot.
I had the strong intuition that it was better not to come directly to her home. I found her in the harbour of Perros Guirrec, in front of the Vingilot.
J'ai la forte intuition que nos hôtes aiment la fantaisie.
I have a strong suspicion our hosts are inclined to whimsy.
J'ai la forte intuition qu'on aurait pu être des savants de génie ou prix Nobel de la paix.
I've a strong suspicion we should've been rocket scientists or... Nobel Peace Prize winners...
J'avais une forte intuition.
I had a strong hunch.
Daniel Ackermann, gérant de SAXOPRINT déclare : « Grâce à la grande proximité avec les clients, nous avons une forte intuition pour les tendances du marché et étendons notre gamme de produits en permanence en fonction des besoins des clients.
Daniel Ackermann, managing director of SAXOPRINT, explains: Thanks to our unique customer proximity, we have a strong intuition for market trends and constantly expand our product range based on customer demand.
S'il ressent cette forte intuition,
If he feels this strong about a hunch,
Ça n'est qu'une forte intuition psychique.
At this point it's just a strong psychic hunch.
Alors j'ai la forte intuition que tu sais danser.
So I'm getting a very strong vibration that you can dance.
J'ai une forte intuition par rapport à ce garçon.
You know, I have a very strong hunch about that little fella.
Tu es doté d'une imagination très fertile et d'une forte intuition.
You have a very active imagination and powerful fantasies.
Mais j'ai la forte intuition que quoi que ce soit, ça peut embarrasser le Gouvernement.
But I'm getting a strong premonition that whatever it is, it can embarrass the Government.
S'il ressent cette forte intuition, Nous devons l'aider de quelque manière que ce soit.
If he feels this strong about a hunch, we need to help him however we can.
En politique Jaurès alliait une extrême acuité d'abstraction idéaliste à une forte intuition de la réalité.
In politics Jaurès united in himself a capacity for extreme idealistic abstraction with a powerful intuitive sensitivity to reality.
Levi-Civita a une très grande commande de mathématiques pures, avec en particulier une forte intuition géométrique qui il a demandé à une variété de problèmes de mathématiques appliquées.
Levi-Civita had very great command of pure mathematics, with particularly strong geometric intuition which he applied to a variety of problems of applied mathematics.
C'est une forte intuition.
It's more a kind of fear, an intuition.
Elle avait une forte intuition.
She had great instincts.
Elle avait une forte intuition.
She must have been smart.
C'est une forte intuition.
It is a gut feeling.
No results found for this meaning.

Results: 19. Exact: 19. Elapsed time: 61 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo