Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fortement" in English


Les États-Unis condamnent fortement la divulgation illégale de renseignements secrets.
The United States strongly condemns... the illegal disclosure of classified information.
Cette proposition est fortement soutenue par les pêcheurs artisanaux sénégalais.
This is a proposal which is strongly supported by the artisanal fishermen in Senegal.
L'invention concerne des compositions dentaires cationiques stables et fortement chargées.
The invention relates to cationic dental compositions that are stable and highly loaded.
Les propriétés mécaniques de tels alliages dépendent fortement de leur structure cristalline.
The mechanical properties of such alloys are highly dependent on the crystalline structure thereof.
Cette approche fonctionnaliste du capital social a aussi été fortement critiquée.
And yet this functional approach to social capital has also been heavily criticized.
Assurons-nous que ces endroits soient fortement gardés.
Fair to assume all these points will be heavily guarded.
Collectionneur consciencieux, il appuie fortement les artistes du Nouveau-Brunswick.
As a conscientious art collector, he strongly supports New Brunswick artists.
J'encourage fortement mes collègues à participer à ces activités.
I strongly encourage my fellow hon. members to seek out and participate in these activities.
La discussion devient sérieuse et comment à devenir fortement émotionnelle.
The discussion turns serious, and they start to get strongly emotional.
Le Minnesota s'oppose fortement à ce projet.
The state of Minnesota is strongly opposed to this project.
Nous adhérons fortement au principe du commerce équitable.
We stand most strongly for the idea of fair trade.
Ces indicateurs de risque sont fortement corrélés.
These risk indicators were strongly associated with each other.
AY: Les protections ont fortement diminué.
Andrey Yurov: The possibility of protection has strongly diminished.
La négativité anime encore fortement certains individus.
And negativity does still burn strongly in some individuals.
La ligne couvrira une localité fortement peuplée.
The line is going to cover a highly populated locality of the city.
Le lynx ibérique fortement menacé risque particulièrement de mortalité routière.
The highly endangered Iberian lynx are particularly at risk of road mortality.
Ce groupe est déjà fortement stigmatisé, marginalisé et exclu.
This is a group already often heavily stigmatized, marginalized and excluded.
Elles sont fortement efficaces et très peu coûteuses.
Use postcards. They're highly effective and very low-cost.
La proposition élargit fortement les définitions en vigueur.
The proposal introduces a far-reaching extension of the current definitions.
L'avancée des négociations diverge fortement entre les différentes régions géographiques.
The state of advancement of the negotiations differs substantially between the various regions concerned.
No results found for this meaning.

Results: 52495. Exact: 52495. Elapsed time: 522 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo