Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fournir une explication" in English

provide an explanation
offer an explanation
submit an explanation
give an explanation
Veuillez fournir une explication sur tout élément ci-dessus, le cas échéant.
Please provide an explanation on any of the above elements, where relevant.
La position du gouvernement est que si vous ne pouvez pas fournir une explication pour ces problèmes...
The government's position is that if you cannot provide an explanation for these problems...
Il incombe à Gibson de fournir une explication à cet égard.
The onus is on Gibson to offer an explanation as to why this was so.
En cas de différences majeures entre les hypothèses, fournir une explication.
If there are major differences in the assumptions, provide an explanation.
Si un code est utilisé, la personne doit fournir une explication au ministre sur demande.
If a code is used, the person shall provide an explanation of it to the Minister upon request.
Dans de tels cas, l'individu présentant la demande doit fournir une explication pour la signature manquante.
In such cases, the individual submitting the request must provide an explanation for the missing signature.
Doetsch dit que la nature scientifique se tourne vers les mathématiques de fournir une explication de faits expérimentaux.
Doetsch says that the natural scientist turns to mathematics to provide an explanation for experimental facts.
Je vais fournir une explication, si les sénateurs le désirent.
I will provide an explanation, if senators wish.
L'ASFC communiquera avec l'importateur qui devra fournir une explication pour la reclassification.
The CBSA will contact the importer who will have to provide an explanation for the reclassification.
Gagné Services Financiers refuse l'accès aux renseignements personnels, elle doit fournir une explication. Les personnes peuvent demander à Diane A.
If our Company determines not to provide access to personal information, we will provide an explanation.
Si ces éléments sont prouvés, il incombe alors à l'intimé de fournir une explication... quant à ce qui s'est produit.
If these elements are proved, there is an evidentiary onus on the Respondent to provide an explanation... for what occurred.
La plaignante a prouvé les trois éléments, de sorte que l'intimé devait fournir une explication à l'appui de sa décision de ne pas l'embaucher.
The Complainant has proved all three elements, leaving the Respondents' to provide an explanation for not hiring her.
Le cas échéant, il revient à la partie intimée de fournir une explication raisonnable de ses actes.
Once this is done, the onus shifts to the respondent to provide an explanation for its actions.
La réaction du pilote à ces événements peut fournir une explication sur la perte de régime du rotor.
The pilot's reaction to these events may provide an explanation for the loss of rotor rpm.
Quand nous ne comprenons pas les véritables raisons d'un phénomène, nous créons des mythes pour fournir une explication.
When we don't understand the real reasons, we create myths to provide an explanation.
Dans la négative, veuillez fournir une explication.
Si vous n'êtes pas en mesure de présenter une telle liste, veuillez fournir une explication.
If such a list were not available, please provide an explanation on why this is the case.
Veuillez fournir une explication des taux d'actualisation et des taux de rendement utilisés.
Please provide an explanation of the discount rates and rates of return used.
L'individu aura alors l'opportunité de fournir une explication sur les faits obtenus et/ou présenter d'autre informations pertinentes.
The individual will be given an opportunity to provide an explanation for the findings that have been obtained and/or to present other relevant information.
Je ne l'ai pas entendu moi-même, mais si l'honorable député est ici, il peut fournir une explication.
I did not hear him myself, but if the hon. member is present he could provide an explanation.
No results found for this meaning.

Results: 370. Exact: 370. Elapsed time: 177 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo