Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fracas" in English

crash
clash
fracas
roar
crashing
bang
thunder
clatter
smash
clattering
clang
noise

Suggestions

J'entends le fracas de l'eau verte.
I hear the crash of green water.
Aujourd'hui, 10000 £ de votre fortune sont parties dans un grand fracas.
This very day... £10,000 of your hoarded wealth are gone... in one great crash.
L'année 1991 s'est encore achevée dans le fracas des armes.
The year 1991 likewise ended amid the clash of arms.
J'ai entendu comme un fracas.
I thought I heard a crash.
Elle va probablement nous associer à jamais à ce fracas assourdissant.
She's probably going to forever associate that deafening crash with us.
La glace fut heurtée avec fracas.
With a crash she struck the ice.
Ce musée n'est pas comme les autres: il résonne du fracas du fer, de cliquetis métalliques, de grincements divers.
This museum is unlike others: here, things rattle, squeak, crash and thump.
j'ai entendu un fracas épouvantable.
and I heard a huge crash.
Betsy, d'où vient ce fracas ?
Betsy, what was that crash?
J'ai essayé quelques add-ons de Firefox sur Mac et pour la first'm expérience énorme fracas.
I tried some add-ons with firefox on mac and for the first'm experiencing tremendous crash.
Il y avait beaucoup manœuvres vraiment impressionnant, et de nombreuses tentatives de trucs qui se sont terminées avec un horrible fracas.
There were many really impressive maneuvers, and many attempts at tricks that ended with a horrible crash.
Non, j'ai entendu le fracas et c'est tout.
No, I just heard the crash and there it was.
Quand j'ai entendu ce fracas, je suis allée te voir et tu n'étais pas là.
Because when I first heard the crash, I went into your room and you weren't there.
J'étais dans la cuisine quand il y a eu ce fracas.
I was putting water on the coals in the kitchen when I heard the crash.
Des canyons vertigineux et le fracas de chutes puissantes.
Imagine breathtaking canyons and the roar of powerful waterfalls.
Je ne préfère pas le fracas des vagues.
I do not favor crashing waves.
Toutes les batteries de champagne explosaient dans un fracas assourdissant... Pour fêter notre arrivée.
Whole field batteries of champagne exploded in a deafening roar to celebrate our arrival.
Vous ne pouvez les démasquer avec fracas.
You cannot bring him into the open by blustering, by bragging.
Un affreux fracas m'a réveillé.
A most dreadful pounding did awaken me.
Jusqu'au fracas et tout ça.
Until all the smashes and stuff.
No results found for this meaning.

Results: 563. Exact: 563. Elapsed time: 113 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo