Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "frise les" in English

borders on the
Tandis que la moyenne de vos salaires mensuels frise les 200.000 euros.
While the average of your salaries borders on the 200.000 euros.
Si vous balancez à la Présidente que ma récente popularité frise les sommets,
If you go squealing to the President that my newfound popularity borders on the phenomenal,
Notre excédent budgétaire frise les 5 % du produit intérieur brut.
We have a budget surplus of nearly 5% of our gross domestic product.
L'affaire frise les 2 milliards...
The job's worth about 2 billion.
Notre excédent budgétaire frise les 5% du produit intérieur brut.
We have a budget surplus of nearly 5% of our gross domestic product.
L'affaire frise les 2 milliards...
This will make them two billion...
Le chômage dans la restauration frise les 40 %.
Forty percent of restaurant employees are unemployed.
Par exemple, le surplus actuel aux États-Unis frise les 300000 tonnes métriques, ce qui représente plus du quart des besoins annuels du Canada.
For example, in the United States the current surplus of sugar is approaching 300,000 metric tonnes which is equivalent to more than one-quarter of the total annual Canadian requirements.
On a 20 ans et il frise les 40.
We're 20 and he's pushing 40.
(1520) Nous savons tous que le déficit accumulé de la caisse d'assurance-chômage frise les six milliards de dollars.
(1520) We all know that the cumulative deficit in the unemployment insurance account is in the neighbourhood of $6 billion.
Depuis l'arrivée de ces tortues, le niveau dramatique frise les sommets.
Since the arrival of the turtles, the level frieze dramatic peaks.
Quand un homme frise les 40 ans, il commence à s'évaluer.
When a man turns 40, he begins to take measure of himself.
On frise les moins 20 avec le facteur vent.
We're looking at around zero with the windchill.
En Anniviers, on commence à skier au-dessus de 2500 mètres et le haut des pistes frise les 3000.
In the Val d'Anniviers skiing starts above 2,500 metres and the top of the pistes lies almost at 3000.
Quant à la Pologne, dont la population frise les 40 millions, c'est l'un des pays les plus importants d'Europe centrale.
For its part, Poland, with nearly 40 million inhabitants, is one of the most populous countries in Central Europe.
Mêlant électro et rock progressif (pensez à Friendly Fires, Delphic ou Bloc Party), Veto frise les sommets dans son Danemark natal.
Veto mixes electro with progressive rock (think Friendly Fires, Delphic, Bloc Party) and are soaring new heights with it in their homeland Denmark.
Avec un climat agréable qui frise les 27 degrés centigrades, Santa Fe de Antioquia est une bonne destination pour les marcheurs.
With a pleasant climate and average temperatures of 80ºF, Santa Fe de Antioquia is a good destination for walking.
Ils sont un élément dynamique de l'économie canadienne : la valeur annuelle des exportations de ce secteur frise les cinq milliards de dollars.
They are a vibrant element of Canada's economy - worth almost $5 billion per year in exports of products and services.
Ajoutée à la chaleur extrême des étés afghans, la température intérieure de ces chars frise les 60 degrés Celsius.
When combined with the extreme heat of an Afghanistan summer, the temperature inside these tanks can approach 60 degrees Celsius.
Cette bande est ensuite insérée dans l'appareil à friser (108) qui frise les lignes de pliage de la bande de papier.
This strip is then fed through the crimping apparatus (108) which crimps fold lines in the paper strip.
No results found for this meaning.

Results: 40. Exact: 40. Elapsed time: 108 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo