Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "frise les records" in English

La mise en ? uvre du budget a été d'une inefficacité qui frise les records.
The implementation of the budget was the poorest on record.
La mise en? uvre du budget a été d'une inefficacité qui frise les records.
The implementation of the budget was the poorest on record.

Other results

Dix minutes, ma tension frise le record.
Ten minutes, and my pulse is up 12 points.
Notre excédent budgétaire frise les 5 % du produit intérieur brut.
We have a budget surplus of nearly 5% of our gross domestic product.
Ce type commence à me friser les rastas.
Bender? That guy's really starting to twist my dreads.
Mais ils m'ont demandé de me faire friser les cheveux.
But then they wanted me to curl my hair.
L'affaire frise les 2 milliards...
The job's worth about 2 billion.
Notre excédent budgétaire frise les 5% du produit intérieur brut.
We have a budget surplus of nearly 5% of our gross domestic product.
Il compétitionnera en Skelton dont la vitesse frise les 140 kilomètres-heure.
He will be competing in the skeleton run, at speeds of close to 140 kilometers an hour.
L'affaire frise les 2 milliards...
This will make them two billion...
Si je lis encore un article sur ces filles à Hollywood, je vais me faire friser les cheveux.
Believe me, if I read much more about these babies out in Hollywood. I'll be putting my hair up in curl papers myself.
Le Robert devait friser les 80 ans bien tassés.
Robert was pushing 80 well-packed years.
Le chômage dans la restauration frise les 40 %.
Forty percent of restaurant employees are unemployed.
Tandis que la moyenne de vos salaires mensuels frise les 200.000 euros.
While the average of your salaries borders on the 200.000 euros.
Mais votre fils bat les records.
But your son is by far the smelliest.
Mais je t'ai dit de friser les rubans et tu n'as pas frisé les rubans.
But I told you to curl the ribbon, and you did not curl the ribbon.
Par exemple, le surplus actuel aux États-Unis frise les 300000 tonnes métriques, ce qui représente plus du quart des besoins annuels du Canada.
For example, in the United States the current surplus of sugar is approaching 300,000 metric tonnes which is equivalent to more than one-quarter of the total annual Canadian requirements.
Quand j'étais petite, ma mère a essayé... de me friser les cheveux.
When I was little, my mother tried... to curl my hair.
On a 20 ans et il frise les 40.
We're 20 and he's pushing 40.
Les miens, de l'autre coté, sont plus que bien et ils n'avaient jamais frisé les rubans avant.
Mine on the other hand are just as good, and I'd never curled ribbon before.
No results found for this meaning.

Results: 828. Exact: 2. Elapsed time: 226 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo