Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fusées-sondes" in English

sounding rockets
sounding rocket
space probes
Plus de 400 fusées-sondes y ont été tirées.
More than 400 sounding rockets were launched there.
C'est la seule installation pour le lancement des fusées-sondes du Canada.
This was the only facility in Canada for launching sounding rockets.
Ainsi se termina la première phase du programme de fusées-sondes de la DGAM.
Thus ended the first phase of the DGAM sounding rocket program.
Avec le développement des programmes de satellites et fusées-sondes au cours des années 1990, les activités de recherche spatiale se sont également développées en République de Corée.
As the satellite and sounding rocket programmes evolved in the 1990s, space science research also became more active in the Republic of Korea.
La possibilité de créer sur l'archipel de Svalbard une sous-station de la base d'Andya pour le lancement de fusées-sondes a été longuement étudiée.
Comprehensive studies of the prospects of establishing a sub-station of Andya Rocket Range on Svalbard to launch sounding rockets have been carried out.
Pour ce qui est de l'astronomie en infrarouge, des observations ont été faites à partir de ballons stratosphériques et de fusées-sondes.
In infrared astronomy, observations from stratospheric balloons and sounding rockets have been conducted.
Depuis cette époque, quelque 40 instruments scientifiques différents ont été placés à bord de divers satellites ou stations spatiales et 24 sur des fusées-sondes.
Since that time almost 40 individual scientific instruments have been located on board different satellites or space stations and 24 on sounding rockets.
A la fin des années 50, le besoin de fusées-sondes plus faciles à mettre en oeuvre que Véronique se fit sentir.
In the late Fifties, the need for sounding rockets easier to use than Veronique was felt.
A cette date, 152 fusées-sondes y avaient été lancées : 72 sous l'égide de l'ESRO et 80 dans le cadre de programmes nationaux.
On this date, 152 sounding rockets had been launched there: 72 on behalf of the ESRO and 80 as part of national programs.
A partir d'éléments développés pour la fusée Bérénice, l'ONERA créa deux fusées-sondes destinées à des études scientifiques diverses.
From elements developed for the Berenice rockets, ONERA created two sounding rockets destined for various scientific studies.
Pendant cette période, quelques fusées-sondes furent également lancées pour le compte de la Suisse et de l'Allemagne.
During this period, some sounding rockets were also launched on behalf of Switzerland and Germany.
Un total de 557 de fusées-sondes y ont été lancées jusqu'en 1994, la plupart en collaboration internationale.
A total of 557 sounding rockets were launched there until 1994, the majority in international collaboration.
La première de ces fusées-sondes fut la fusée Tacite (Tentative d'Analyse du Contraste Infrarouge Terre-Espace).
The first of these sounding rockets was the Tacite rocket (Tentative of Analysis of Infra-red Contrast Ground-Space).
Le programme britannique de fusées-sondes s'est achevé début 1979 avec un total de 266 Skylark lancées.
The British sounding rockets program was completed in early 1979 with a total of 266 Skylark launched.
Plusieurs campagnes de tirs de fusées-sondes ont été effectuées depuis les îles Kerguelen :
Several sounding rockets launching campaigns occurred from the Kerguelen islands:
Les Stromboli destinés aux fusées-sondes Dragon, Dauphin et Eridan comportaient 685 kg de poudre et délivraient 1485 kNs en 16 seconde.
Stromboli intended for Dragon, Dauphin and Eridan sounding rockets comprised 685 kg of propellant and delivered 1485 kNs in 16 second.
Blandine et Bacchus, destinées aux lancements de fusées-sondes à propergols liquides et solides respectivement,
Blandine and Bacchus, intended for liquid and solid propellants sounding rockets launches respectively,
Toutes les fusées-sondes construites en Espagne (INTA 255, INTA 300 et INTA 100) ont été lancées depuis El Arenosillo.
All the sounding rockets built in Spain (INTA 255, INTA 300 and INTA 100) were launched from El Arenosillo.
Equipées de charges utiles très perfectionnées, ces fusées-sondes ont volé directement à travers les aurores, ce qui a permis aux savants de mesurer directement la charge énergétique des ions.
Equipped with sophisticated payloads, sounding rockets flew directly through the auroras, allowing scientists to take direct measurements of the ions' energy levels.
Les activités de recherche spatiale y sont menées dans le cadre d'une coopération internationale à l'aide d'instruments au sol, de fusées-sondes, de ballons et de satellites.
Space research activities are carried out at Esrange in international co-operation using ground based instrumentation, sounding rockets, balloons and satellites.
No results found for this meaning.

Results: 77. Exact: 77. Elapsed time: 160 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo