Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "génocide planifiée" in English

Dans la presse congolaise, on parle même d'un début de génocide planifiée. A ce sujet, un quotidien de Kinshasa, Le Potentiel, tire le signal d'alarme dans un éditorial dont Pambazuka vous propose des extraits.
With President Isaias increasingly viewing power as 'a weapon of self-aggrandisement' and surrounding himself with a sycophantic clique of military associates, the hope of the post-independence years has tragically faded, Kidane concludes.

Other results

C'est le premier génocide planifié par un état au 20ème siècle.
It was the first state-planned Genocide of the 20th century.
Je voudrais dire un mot, maintenant, de ce que certains qualifient de génocide planifié.
I would like to say a word now about the claimed planned genocide.
Plusieurs témoignages avaient fait état de son opposition au génocide planifié par le pouvoir extrémiste hutu de l'époque.
Several testimonies had reported his opposition to the genocide planed by the extremist Hutu power at that time.
Ces morts ont combattu le fascisme et sont les victimes civiles d'un génocide planifié par un régime fasciste de la terreur.
These are the bodies and civilians victim of a genocide supported by a fascist strategy of terror.
Sachons éviter l'amalgame simpliste, entre lutte contre le terrorisme et génocide planifié, sinon l'aggravation de la barbarie sur place sera proportionnelle à notre indifférence.
We must avoid any simplistic equation between the fight against terrorism and deliberate genocide.
Sachons éviter l'amalgame simpliste, entre lutte contre le terrorisme et génocide planifié, sinon l'aggravation de la barbarie sur place sera proportionnelle à notre indifférence.
As long as we remain indifferent, the barbaric situation in Chechnya can only deteriorate further.
L'épuration ethnique menée par les forces serbes, armée, police spéciale et unités paramilitaires, au Kosovo est l'expression d'un génocide planifié de longue date et offre à la communauté internationale une image effrayante.
The ethnic purge of Kosovo being carried out by Serbian forces - army, special police and paramilitary units - is the expression of a planned long-term genocide and presents the international community with a frightening scenario.
Cependant, le fait d'appuyer et d'accepter cette motion, que n'étaie aucune preuve d'un génocide planifié contre les Arméniens, aurait des conséquences économiques désastreuses sur l'économie canadienne.
Supporting and accepting this motion, for which there is absolutely no proof of a planned genocide of Armenians, would have disastrous economic effects on Canada's economy.
Lorsque 2 millions de personnes, tout d'un coup, en quelques semaines, disparaissent de leur patrie dont l'histoire remonte à 3000 ans, cela ne peut être que le résultat d'un génocide planifié et bien exécuté.
When 2 million people suddenly, in a matter of weeks, disappear from their historic homeland of 3,000 years, that can only be the result of a planned and well-executed genocide.
Comment l'OTAN a-t-elle pu ignorer le génocide planifié par le président serbe?
How could NATO not see the genocide planned by the Serbian president?
D'après les premières informations, l'assaut est un véritable bain de sang, un massacre et un génocide planifié depuis plusieurs jours, qui fait de nombreux morts (nous ne connaissons toujours pas les chiffres exacts) et de nombreux blessés.
According to initial reports, it was a complete bloodbath, massacre and genocide which had been planned since several days earlier and has resulted in several fatalities (exact figures are still unknown) and numerous wounded.
Pour diriger les protestations contre l'exploitation et la dictature au Pakistan Oriental, en mars 1971, l'Armee pakistanaise a commence le genocide planifie au Pakistan Oriental appele' le Projecteur de l'Action' pour brider le mouvement bengali nationaliste.
To control the protests against exploitation and dictatorship in East Pakistan, in March 1971, Pakistani Army started a planned genocide in East Pakistan called 'Operation Searchlight' to curb Bengali nationalist movement.
6 avril - 15 juillet 1994 : les Hutus, détenteurs du pouvoir au Rwanda, rendent les rebelles tutsis responsables de l'attentat et lancent un génocide planifié et exécuté à grande échelle sur les Tutsis.
6 April - 15 July 1994: The ruling Hutus accused the Tutsi rebels of having shot down the plane and launched a systematic massacre of the Tutsi populace.
Sekoa planifie un génocide contre son propre peuple.
Is that clear? Sekoa is planning a genocide against his own people.
Ce génocide avait été planifié et exécuté par l'Empire ottoman, le 24 avril 1915, comme solution brutale et définitive à la question arménienne.
This genocide was planned and executed by the Ottoman Empire on April 24, 1915 as a brutal and final solution to the Armenian question.
Le Gouvernement arménien estime que les génocides sont souvent soigneusement planifiés.
The Government of Armenia believes that genocides are often thoroughly planned.
Je crois que Gabriel Sekoa a planifié un génocide.
I believe Gabriel Sekoa is going to attempt a genocide.
Serubuga est également accusé d'avoir planifié le génocide.
Serubuga is also accused of having planned the genocide.
Le génocide est une action planifiée et programmée depuis plusieurs années, longtemps avant le 6 avril 1994.
The genocide had been planned and programmed for many years, long before 6 April 1994.
No results found for this meaning.

Results: 65. Exact: 1. Elapsed time: 303 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo