Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "gêné" in English

Suggestions

J'étais trop gêné pour lui demander moi-même.
Thanks, Chris. I was too embarrassed to go in there and ask for it myself.
Pardon si mère vous a gêné.
I'm so sorry if Mother embarrassed you.
Cela n'a cependant pas gêné l'organisation des élections qui ont été considérées comme valides.
It has not hampered the organisation of the election however which was considered valid.
La faible coordination nationale du programme en a gêné l'exécution.
Weak national programme coordination hampered programme performance.
C'est cette coupure qui m'a gêné.
Well, let's start with the cut, because that's what bothered me.
Ne sois pas gêné par ton ami.
Dwight, don't be bothered by your friend's presence.
J'étais presque gêné pour elle.
Ahem. I was almost embarrassed for her.
Je pense qu'il a pu être un peu gêné.
I think he might be a bit embarrassed.
Je suis un peu gêné, monsieur.
I'm a bit embarrassed, sir.
Protéus était donc très gêné et Marina lui sauvait la mise.
So Proteus was extremely embarrassed... and Marina had saved his bacon.
Le seul républicain qui n'a gêné personne.
The only Republican nobody's embarrassed of.
Les ruptures récurrentes de stocks d'antirétroviraux ont gêné le traitement des malades dans certains pays.
Recurrent stock-outs for antiretrovirals hampered treatment in some countries.
Oui, je ne suis pas gêné.
Yes, so I'm not embarrassed.
Ne sois pas gêné... elle a des yeux superbes.
Don't be embarrassed - she has pretty eyes.
Vous n'avez pas été gêné d'en parler à grand-mère.
You weren't embarrassed to talk to Grandmama about it.
Je suis vraiment gêné, les gars.
I can't tell you how embarrassed I am, folks.
Ne sois pas gêné, je suis fier de toi.
Don't be embarrassed, man.I'm proud of you.
Mais ce n'est pas pour ça que j'étais gêné.
But that's not why I was embarrassed.
Il commence à parler bien calmement et doucement comme s'il n'était pas gêné.
He starts talking all calm and gentle like he's not bothered.
J'étais gêné pour mon comportement, ici, à Channel...
I was embarrassed about my behavior right here at Channel...
No results found for this meaning.

Results: 2740. Exact: 2740. Elapsed time: 226 ms.

gène +10k
gêne 6945
gene 2851

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo