Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "gênant" in English


Ce serait gênant pour nous tous.
Well, I think we'd both find that embarrassing.
Plus long et bien moins gênant.
Which would take a long time and be a lot less embarrassing.
Ça doit être gênant pour Charlie.
This has got to be awkward for Charlie.
Je te conseille de le faire aussi gênant que possible.
I suggest you make it as awkward as possible.
Ça doit être gênant pour vous.
This has really got to be embarrassing for you guys.
Ça devient gênant d'être célibataire.
Dating really is getting embarrassing, isn't it? I know.
Danny, ce serait juste trop gênant.
Danny, that would just be way too embarrassing.
C'est aussi gênant que moche.
This is both embarrassing and distasteful.
Je dois vous dire que j'ai trouvé cela gênant.
I must say that I found this embarrassing.
Si jamais ça s'apprend, ça va devenir gênant.
Des, if it comes out we were friendly, it's going to be embarrassing.
Je suis venu ici pour quelque chose de plus gênant.
Today I come to ask you something that might be a little more embarrassing.
Il serait gênant pour nous deux que tu n'apparaisses pas comme mon fils ce soir.
It would be embarrassing for us both if you couldn't at least appear to be my son tonight.
Selon certains modes de réalisation, la compresse peut empêcher un aspect gênant pour l'utilisatrice.
According to some embodiments, the pad may prevent an embarrassing appearance for the wearer.
C'est moins gênant pour tous si...
Generally, it's less embarrassing for everyone...
OK, ce silence gênant dure depuis des jours.
Okay, this awkward silence has been going on for days.
Le Commandant a peur que je révèle ton secret gênant.
Skipper's afraid I'll tell everyone your embarrassing secret.
Je sais que c'est vraiment gênant.
I know that this is very awkward.
C'est ce qui rend cela gênant.
That's what makes this awkward.
Mais tu n'as aucun secret gênant.
But you don't have any embarrassing secrets.
Je t'assure que c'était plus gênant à l'épicerie.
I promise you that was more awkward at the grocery store.
No results found for this meaning.

Results: 2617. Exact: 2617. Elapsed time: 216 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo