Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "garçon manqué" in English

Search garçon manqué in: Synonyms
guy's girl


J'ai été un vrai garçon manqué.
I used to be a real tomboy.
Ce sera un vrai garçon manqué, plus tard.
She's going to grow up to be a tomboy.
Je suis au moins un garçon manqué.
At the very least, I'm a guy's girl.
Tu es un garçon manqué, non ?
You're a guy's girl, right?
J'étais un peu un garçon manqué, je suivais mon frère partout.
I have an older brother, so I was kind of like a tomboy, always following him around.
Le garçon manqué au look de mannequin veut devenir voyante.
Tomboy wannabe palm reader who looks like a cover model.
Elle ressemble à un garçon manqué, mais très vive.
She seems to be a tomboy, but very sharp.
Non, j'étais un garçon manqué.
No. I was a tomboy.
Ce n'était pas facile de protéger une princesse garçon manqué.
It wasn't easy to protect a tomboy princess.
J'étais un vrai garçon manqué.
I was such a tomboy then.
Le petit garçon manqué a grandi si vite.
Boy, daddy's little tomboy has just grown up so fast.
L'une des deux serait un garçon manqué.
One of which will definitely be a tomboy.
Sûrement parce que tu étais un garçon manqué.
Probably 'cause you spent so much time as a tomboy.
Une fille peut être un garçon manqué.
A girl can be a tomboy.
La Missy que j'ai connu était un garçon manqué.
The Missy I knew was a tomboy.
Si ma fille est garçon manqué, je la renvoie.
If my girl is a tomboy, I'm sending her back.
Je suis devenu un garçon manqué, comme l'était ma mère.
I became a tomboy, just like my mother was.
Je pense pas à elle comme un garçon manqué.
I don't think of her as a tomboy.
Avant j'étais un garçon manqué.
I used to be a tomboy.
Non. T'as même voulu dire que j'étais entre la fille ratée et le garçon manqué.
You meant somewhere between a bad girl and a tomboy.
No results found for this meaning.

Results: 139. Exact: 139. Elapsed time: 141 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo