Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "gaz de décomposition" in English

decomposition gas
decomposition gases
decomposed gas
decomposition-gas
Dans le four de fusion à tourbillonnement vertical (15), le gaz de décomposition thermique et les matières incombustibles pulvérisés sont fondus.
In the vertical swirling melting furnace (15), the thermal decomposition gas and the pulverized incombustibles are melted.
une étape de séparation destinée à séparer une solution mélangée riche en propyne et propadiène provenant du gaz de décomposition
a separation step for separating a mixed solution rich in propyne and propadiene from the decomposition gas
Pour éviter tout risque potentiel d'explosion, il convient d'empêcher que les gaz de décomposition puissent entrer en contact avec les éléments de chauffage électrique.
In order to avoid a potential explosion risk, any decomposition gases must not be allowed to come into contact with the electric heating elements.
Il s'agit de veiller à ce que les gaz de décomposition ne puissent pas entrer en contact avec les résistances électriques afin d'éviter tout risque d'explosion.
It must be ensured that any decomposition gases cannot come into contact with the electric heating elements, to avoid a potential explosion risk.
Dans le reformeur, le gaz de décomposition thermique est reformé en présence de la vapeur à haute température de manière à obtenir un gaz de synthèse à haute température.
In the reformer, the thermal decomposed gas is reformed in the existence of the high-temperature steam so as to be a high-temperature syngas.
La réaction de reformage à la vapeur du combustible liquide ou solide est effectuée avec une réaction exothermique entre l'air et l'hydrocarbure à haute température contenus dans le gaz de décomposition thermique et avec une réaction endothermique entre l'hydrocarbure et la vapeur à haute température.
The steam reforming reaction of the liquid or solid fuel is carried out with an exothermic reaction between the high-temperature air and hydrocarbon contained in the thermal decomposed gas and with an endothermic reaction between the hydrocarbon and the high-temperature steam.
Le disjoncteur à gaz est construit de façon à utiliser le gaz de décomposition généré à partir du matériau isolant lorsque le courant électrique est interrompu pour éteindre l'arc.
The gas circuit breaker is so constructed as to use the decomposition gas generated from the insulating material when the electric current is interrupted to extinguish the arc.
(b) à décomposer le mélange à 250 º c ou plus afin de produire un gaz de décomposition
(b) decomposing the mixture at 250 º c or above to produce a decomposition gas
La composition permet une réduction de la quantité de gaz de décomposition volatile générée dans l'étape de moulage en fusion, et améliore la fluidité, réduisant ainsi le cycle de production d'articles moulés.
The composition is capable of a reduction in the amount of volatile decomposition gas generated in the melt molding step and an improvement in the fluidity, thus shortening the cycle of producing molded articles.
selon la configuration ci-dessus, un gaz de décomposition émanant de la couche antifuite autocollante pendant la vulcanisation peut être bien évacué pour éviter une dégradation en termes d'uniformité.
according to the above constitution, a decomposition gas produced from the pressure-sensitive sealant layer during vulcanization can be smoothly discharged to prevent a deterioration in uniformity.
procédé permettant d'estimer la quantité d'hydrate de gaz décomposé et système d'utilisation de gaz de décomposition
method of estimating amount of gas hydrate decomposed and decomposition gas utilizing system
Le tube de propulsion et de décomposition (4) d'une matière de type charbon est doté d'une entrée de charbon (2), d'une sortie de charbon (3) et d'un tube de collecte des gaz de décomposition (10).
The coal material propulsion and decomposition pipe (4) is provided with a coal inlet (2), a coal outlet (3) and a decomposition gas collecting pipe (10).
Dans la chambre (4), les ordures (2) sont décomposées ou carbonisées par les micro-ondes, et dans la chambre (18) qui n'est pas soumise au rayonnement des micro-ondes le gaz de décomposition est brûlé par un igniteur.
In the chamber (4), the garbage (2) is decomposed or carbonized by microwaves and, in the chamber (18) in which microwaves are not radiated, the decomposition gas is burnt by an igniter.
on alimente un réacteur en eaux résiduaires, et on en extrait un liquide épuré et un gaz de décomposition
waste water is supplied into a reactor and a purified liquid and a decomposition gas are extracted therefrom
la clé logée dans le petit intestin, ce qui a formé des gaz de décomposition comme si... si on avait voulu sceller un morceau d'intestin dans un gant chirurgical.
lodged in the small intestine, which was spewing decomposition gases, much like... like if-if-if you were to seal a... a piece of intestine inside of a surgical glove.
l'invention concerne une composition de résine de polyimide thermodurcissable pouvant être durcie à 150 ˚ c ou au-dessous, produit peu de gaz de décomposition lorsqu'elle est chauffée à 250 ˚ c, présente une flexibilité, et permet d'obtenir un article durci ayant un caractère adhésif
disclosed is a thermocurable polyimide resin composition which can be cured at 150 ˚ c or lower, produces little decomposition gas when heated at 250 ˚ c, has flexibility, and enables to produce a cured article having adhesiveness
et iv) 0,01 -20 parties en poids d'un agent moussant physique ou chimique, ledit agent moussant ayant 50 -250 º c comme température de moussage et générant 20 -350 ml/g de quantité de gaz de décomposition
and in) 0.01 -20 wt part of physical or chemical foaming agent, wherein said foaming agent has 50 -250 º c as foaming temperature and generates 20 -350 ml/g of amount of decomposition gas
une étape de décomposition thermique destinée à décomposer thermiquement un hydrocarbure ayant 3 ou plusieurs atomes de carbone de façon à donner un gaz de décomposition ayant une teneur totale en propyne et propadiène supérieure ou égale à 2 % en poids
a thermal decomposition step for thermally decomposing a hydrocarbon having 3 or more carbon atoms to yield a decomposition gas having the total content of propyne and propadiene of 2 % by weight of higher
et une zone de lit de charbon capable de retenir tout résidu de combustion ayant traversé la zone de combustion et formant des radicaux carbone dans un gaz de décomposition pour ainsi obtenir la formation d'une structure de carbone formée en phase vapeur
and char bed zone capable of retaining any combustion residue having passed through the combustion zone and forming carbon radicals in decomposition gas to thereby attain formation of a vapor-phase-formed carbon structure
Gaz de décomposition: ammoniac, sulfure d'hydrogène, monoxyde de carbone, méthane, phosgène, chlore, dioxyde de soufre, ozone, paraquat (herbicide), gaz ammoniac (engrais), oxydes d'azote
Decomposition gases: ammonia, hydrogen sulphide, carbon monoxide, methane, phosgene, chlorine, sulphur dioxide, ozone, paraquat (herbicide), anhydrous ammonia (fertilizer), oxides of nitrogen
No results found for this meaning.

Results: 37. Exact: 37. Elapsed time: 254 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo