Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "gaz malodorants" in English

malodorous gases
malodorous gas
odorous gases
Cette composition est utilisée dans le traitement du compost dont on se sert pour cultiver des champignons comestibles afin de réduire considérablement les gaz malodorants normalement associés aux champignons.
This composition is useful in treating composting material used for cultivating edible fungi such as mushrooms to significantly reduce the malodorous gases normally associated therewith.
le courant de gaz malodorants
the flow of malodorous gases
Pour éviter la propagation des odeurs dans les ouvrages adjacents, et pour assurer un environnement de travail sain et sécurisé, tous les risques de dégagement de gaz malodorants sont minimisés en utilisant un procédé de traitment biologique appelé Alizair.
To prevent the propagation to the surroundings of the odours produced in the treatment works, and to provide a healthy and safe environment to the operation personnel, all risks of releasing malodorous gas are minimized by using a biological odour removal system, called Alizair.
La présente invention permet d'ajouter du benzoate de sodium dans le latex de caoutchouc, d'éliminer des gaz malodorants, d'extraire une protéine végétale, d'améliorer une valeur ajoutée d'un produit, et de diminuer un coût de production.
The present invention adds sodium benzoate into the rubber latex, removes malodorous gas, extracts plant protein, improves an added value of a product, and lowers a production cost.
La présente invention a trait à un procédé et à un agencement pour l'élimination de gaz malodorants concentrés d'une usine de pâte à papier.
The invention relates to a method and an arrangement for the removal of concentrated odorous gases of a pulp mill.
DESULFURATION DE GAZ MALODORANTS D'UNE FABRIQUE DE PATE A PAPIER
DESULPHURIZATION OF ODOROUS GASES OF A PULP MILL
PROCÉDÉ ET ÉQUIPEMENT DE PURIFICATION DE GAZ MALODORANTS HAUTE CONCENTRATION ET DE GAZ RÉSIDUAIRES INDUSTRIELS
METHOD AND EQUIPMENT FOR PURIFYING HIGH CONCENTRATION MALODOROUS GAS AND INDUSTRIAL WASTE GAS
Cette composition précipitée peut être utilisée comme composition adsorbante ayant des propriétés d'adsorption élevées en ce qui concerne les gaz malodorants acides, tels que l'acide sulfhydrique, ainsi que les gaz malodorants alcalins, tels que l'ammoniac.
The precipitate composition of the invention can be used as an adsorbent composition, which shows high adsorption capacity for acidic malodorous gases, such as hydrogen sulfide, as well as alkaline malodorous gases, such as ammonia.
Un élément de séparation (6) peut empêcher des gaz malodorants de s'échapper.
A partition element (6) may prevent sewer gas from leaking and passing through.
système d'épuration de gaz malodorants ou nocifs à plusieurs étages
multi-stage malodorous or noxious gas purification system
milieux de couverture hydrophiles et hydrophobes de biofiltres destinés au traitement de gaz malodorants mélangés
hydrophilic and hydrophobic packing media of biofilter for treating mixed malodor gases
et l'évacuation des gaz malodorants du premier étage de traitement
, and flushing of odorous gasses from the first treatment stage
Le système de ventilation (1; 28) est particulièrement avantageux pour une utilisation dans des réservoirs de stockage de mazout lourd avec un toit fixe à partir duquel des gaz malodorants sont émis.
The breathing system (1;28) is particular advantageously for use on heavy fuel oil storage tanks with fixed roof from which smelly gasses emits.
L'invention peut être utilisée comme appareil de combustion auxiliaire pour la combustion temporaire de gaz malodorants et de gaz résiduels.
The invention can be used as a standby combustion apparatus in temporary combustion of odour gases and waste gases.
Les gaz non condensables extraits des condensats les plus concentrés sont dirigés vers le système de collecte des gaz malodorants et sont incinérés.
The stripped non-condensable gases from the most concentrated condensates are fed into the collection system for strong malodorous gases and are incinerated.
Les mesures incluent les chaudières de récupération, les fours à chaux, les chaudières à vapeur et les chaudières de destruction des gaz malodorants.
Measurements shall include recovery boilers, lime kilns, steam boilers and destructor furnaces for strong smelling gases.
La présente invention concerne un appareil de traitement des eaux usées et un procédé visant à diminuer les émissions de gaz malodorants lors du traitement.
The present invention is waste treatment apparatus and process for diminishing the emission of malodorous off-gases during waste treatment.
l'invention concerne un système de traitement des eaux usées destiné à supprimer la libération dans l'atmosphère de gaz malodorants générés pendant un traitement d'aération sans agrandir la surface globale de l'installation de traitement des eaux usées et la charge de maintenance sur une structure de bain
provided is a wastewater treating system for suppressing the release of bad-smelling gases generated during an aeration treatment, into the atmosphere without enlarging the entire site area of wastewater treating facilities and the maintenance load on a bath structure
MILIEUX DE COUVERTURE HYDROPHILES ET HYDROPHOBES DE BIOFILTRES DESTINES AU TRAITEMENT DE GAZ MALODORANTS MELANGES
HYDROPHILIC AND HYDROPHOBIC PACKING MEDIA OF BIOFILTER FOR TREATING MIXED MALODOR GASES
Les gaz malodorants peuvent provenir de nombreuses sources.
The factors inßuencing N2O and NO emissions during composting are not well understood.
No results found for this meaning.

Results: 22. Exact: 22. Elapsed time: 127 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo