Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "geste" in English

Suggestions

320
152
Considère ça comme un geste affectueux innocent.
Well, consider it an innocent gesture of endearment.
Jane se décida à faire un geste romantique.
Jane's decided on her own romantic gesture, if you will.
Tout geste imprudent peut entraîner une situation difficile.
Any hasty move can lead him into a perilous situation.
C'est un geste odieux et certainement inacceptable.
This is an action that is abhorred and is certainly not acceptable.
L'expression «individuellement comptable» signifie qu'une preuve doit démontrer qu'un geste est propre à la personne posant le geste.
"Individually accountable" means that there must be evidence that attributes an action to the person performing the action.
Le bon geste apaisera une situation volatile.
The right gesture here will ease a volatile situation.
Il acceptera sûrement ce geste dans cet esprit.
And I feel sure he will accept this gesture in the spirit in which it is offered.
Je ferai quand même ce geste.
That may be, but I'm making the gesture just the same.
J'ai beaucoup apprécié ton geste romantique.
Are together in eternity You know, l - I appreciate the romantic gesture.
Un exemple de geste interdit est un geste obscène.
An example of a prohibited gesture is a lewd gesture.
La première partie de geste peut indiquer une fonctionnalité à lancer en réponse au geste continu.
The first gesture portion may indicate functionality to be initiated in response to the continuous gesture.
Un geste (par exemple, un geste de survol, un geste de regard, un geste de regard et de clignement, un geste de voix, un geste de toucher, etc.) peut être détecté et une action réalisée en réponse à la détection.
A gesture (e.g., a hover gesture, a gaze gesture, a look-and-blink gesture, a voice gesture, a touch gesture, etc.) can be detected and an action performed in response to the detection.
Selon que le geste est un geste valide, le procédé consiste également à fournir une indication sur le geste au premier dispositif (10).
Depending upon whether the gesture is a valid gesture, the method also includes causing an indication of the gesture to be provided to the first device (10).
S'il est déterminé que le geste est un geste interdit, les données image pour l'affichage du geste sont modifiées.
If the gesture is determined to be a prohibited gesture, the image data for display of the gesture is altered.
La détection consiste à agréger les données de geste, et à identifier le geste seulement à l'aide des données de geste.
The detecting comprises aggregating the gesture data, and identifying the gesture using only the gesture data.
Une fois enregistré un geste défini par un utilisateur, un commutateur de contexte détecte un geste réalisé par un utilisateur correspondant au geste enregistré.
Once a user-defined gesture is recorded, a context switcher detects a user performed gesture corresponding to the recorded gesture.
Un second geste est identifié en tant que geste de déclenchement qui amène les performances de l'action à être associées au geste de sélection d'action.
A second gesture is identified as a triggering gesture that causes performance of the action associated with the action selection gesture.
Des données de geste sont ensuite utilisées pour identifier un geste, et une opération associée au geste identifié est réalisée sur la fine cible pouvant être sélectionnée.
Gesture data is then used to identify a gesture, and an operation associated with the identified gesture is performed on the fine selectable target.
Le second geste tactile est similaire, mais pas identique au premier geste tactile, et a une orientation, une taille ou une position différentes de celles du premier geste tactile.
The second touch gesture is similar, but not identical, to the first touch gesture, and has a different orientation, size or position from the first touch gesture.
Ledit geste unique peut comprendre une partie d'un geste de déverrouillage et d'un geste de sélection d'application.
The single gesture can comprise a portion of an unlock gesture and an application selection gesture.
No results found for this meaning.

Results: 9665. Exact: 9665. Elapsed time: 105 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo