Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: dans sa globalité
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "globalité" in English

entirety
overall
totality
globality
comprehensiveness
global nature
wholeness
entire
comprehensive manner
comprehensively
globally
completeness
holistically
inclusiveness

Suggestions

Néanmoins, la crise a affecté les transports aériens dans leur globalité.
Nevertheless, the crisis affected the air transportation industry in its entirety.
Afin de développer des solutions efficaces, nous considérons toujours les processus des clients dans leur globalité.
We always examine customer processes in their entirety so that we can develop efficient solutions.
Je suis de ceux qui croient que la globalité souhaitable ne doit pas effacer nos spécificités culturelles.
I am among those who believe that the desirable overall shall not erase our cultural specificities.
Si les changements sont subtils, ils peuvent toucher la globalité s'ils sont effectués systématiquement.
Where changes are subtle, they can effect the overall when done systematically.
Ces deux questions sont liées et doivent être traitées parallèlement dans leur globalité.
These two issues are interlinked and have to be addressed together in their totality.
Il convient plutôt de considérer tous les facteurs dans leur globalité.
Rather, all the factors must be considered in their totality.
Ceci est une partie de la globalité de ce secret géant.
This is part of the overall giant secret here.
A cette notion de globalité du compromis s'ajoute l'idée du caractère temporaire des solutions retenues.
In addition to this concept of an overall compromise, the idea should be accepted that any solution adopted is temporary in nature.
Les droits sont notamment souvent cédés dans leur globalité.
Rights are often assigned in their entirety.
Le consensus atteint une fois de plus souligne l'universalité et la globalité de la Convention.
The consensus reached once again underscores the universality and totality of the Convention.
Des experts de nombreux organismes fédéraux s'y réunissent pour trouver les moyens d'étudier ces systèmes et de les protéger dans leur globalité.
Both of these efforts bring together experts from many federal agencies to examine how systems can be understood and kept healthy in their totality.
La situation factuelle empêche également les États membres d'envisager les ressources et les activités proposées par le secrétariat dans leur globalité.
It also prevents member States from considering the resources and the activities proposed by the secretariat in their totality.
Comme l'a dit M. le commissaire Fischler, le paquet-prix reste stable dans sa quasi globalité.
As Commissioner Fischler said, the package price remains stable virtually in its entirety.
Dans cette globalité dépourvue de centre, l'homme se doit plus que jamais "d'être là".
In this totality deprived of center, the Man must more than ever "be there".
Surveillance de 2 sites miniers dans leur globalité : 26 forages, 5 zones d'eau de surface, 2 fois /an.
Monitoring of two mining sites in their entirety: 26 boreholes, 5 surface water areas, 2 times/year.
Tournant autour de nous à 823 km d'altitude, cet engin ne peut pas voir notre planète en globalité comme sur cette image.
Orbiting above us at an altitude of 823 km, this spacecraft was unable to see our planet in its entirety as shown in this image.
Mais ces relations constitutionnelles doivent être conçues dans leur globalité.
However, the constitutional relationship cannot be picked apart in a piecemeal fashion.
La troisième caractéristique de la conception ergonomique de projets réside dans la globalité.
The third characteristic of ergonomics design resides in its comprehensive nature.
Tous ces systèmes ont été choisis pour répondre à la globalité des besoins de l'organisation.
All of those systems have been designed to address the comprehensive needs of the Office.
Les aspects pluridimensionnels des migrations internationales doivent être examinés dans leur globalité.
A holistic and comprehensive approach was required to address the multidimensional aspects of international migration.
No results found for this meaning.

Results: 591. Exact: 591. Elapsed time: 150 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo