Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "gober" in English

gulp down
fall for


Vous allez leur faire gober ça ?
They're going to believe that one.
C'est ce que la presse veut te faire gober.
That's what the Press would have you believe.
Tu nous a fait gober deux vérités.
You made us swallow two truths.
J'ai du mal à le gober.
I find that hard to swallow.
Comment avons-nous pu gober le mythe du progrès ?
How could we believe in the myth of progress?
C'est fou ce que les gens peuvent gober.
It's amazing what people will believe.
Pardonne-moi, mais ton désir soudain d'être un père est dur à gober.
You know, I am sorry, but your sudden need to be a father is hard to swallow.
Si tu crois que je vais gober toutes ces...
You just start saying stuff like that, and you expect me to believe...
Je t'ai fait gober que...
See, I just made you believe that l...
Tu veux me faire gober ça ?
You expect me to believe that?
Crois-tu vraiment nous faire gober tes mensonges ?
You truly believe this lie of yours will stand?
On dirait que tu vas me la gober.
Your eyes are going to swallow me.
Tu penses qu'il va gober ça ?
You think he will believe that?
C'est plus facile à gober sans... la bave, le pelage et les crocs.
Well... it's a lot easier to swallow without the foaming jaws & the hair in the teeth.
Et s'il te plait, ne crois pas que je vais gober cette histoire de passeport.
And please don't expect me to believe that passport BS.
Ils peuvent gober votre message de pardon.
They may be buying into your message of forgiveness.
Vous laissez Hannibal le gober comme une mouche.
You're letting Hannibal having him hook, line and sinker.
C'est comme gober un ver dans une bouteille de téquila.
It's like swallowing a worm in a bottle of tequila.
Peut-être qu'il se verrait en train de gober une mouche.
Maybe he sees himself ingesting a fly.
Astrid, quand tu auras fini de gober les mouches...
Astrid, if you're done gaping...
No results found for this meaning.

Results: 312. Exact: 312. Elapsed time: 88 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo