Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "gouvernement central" in English

Cette orientation figure dans les documents pertinents du gouvernement central.
Such guidance can be found in the relevant documents of the Central government.
On a ramené cela au gouvernement central.
We have brought all this over to the central government.
Un nombre élevé de projets concernant la côte a été présenté par le gouvernement central.
The national government submitted a large number of projects concerning the coastline.
Le gouvernement central devra inévitablement répondre aux déficiences du secteur.
At some stage, the central government will have to address the sector's deficiencies.
Cependant, ces procédures de consultation s'effectuent dans des organes dépendant du gouvernement central.
These consultation procedures, however, remain within central government bodies.
De même, la participation nationale est constituée de financements provenant du gouvernement central et des administrations régionales ou locales.
Likewise, the national contribution consists of funding from the central government and from regional or local administrations.
Les pouvoirs locaux constituent un simple prolongement du gouvernement central, dont ils mettent en œuvre les politiques.
Local governments are merely an extension of the central government to implement policy.
Les prestataires d'éducation formelle pour adultes peuvent aussi percevoir directement des financements du gouvernement central.
Providers of formal education for mature students may also be directly funded by central government.
Aussi les autorisations d'établir un octroi sont-elles fréquemment demandées au gouvernement central.
Also the authorizations to establish a town duty are often asked of the central government.
Responsabilisation et transparence accrues et plus grande participation aux activités des administrations locales et du gouvernement central.
Increased accountability, transparency, and participation in local and central government activities.
Les autorités tchétchènes détournaient à leurs propres fins l'argent qui leur était versé par le gouvernement central.
The Chechen authorities misappropriated for their own purposes the funds transferred by the central government.
Dès lors, le gouvernement central et le président sont investis d'un pouvoir considérable.
Therefore, a significant amount of power is vested in the central government and the president.
Les PÈRES DE LA CONFÉDÉRATION envisageaient une union fédérale (voir FÉDÉRALISME) où prédominerait un gouvernement central fort.
The FATHERS OF CONFEDERATION envisaged a federal union (see FEDERALISM) tilted toward a strong central government.
Cet aperçu, cependant, aborde seulement les lois et les réglementations adoptées par le gouvernement central.
This overview, however, only addresses those laws and regulations adopted by the central government.
Nous n'avons pas un gouvernement central en mesure d'adopter une législation d'urgence.
We have no central government able to promulgate emergency legislation.
Les nouveaux administrateurs, nommés par le gouvernement central, disposaient de pouvoirs exécutifs et judiciaires.
The administrators of the new structures, who were appointed by the central Government, had executive and judicial powers.
Les autorités de Balkh ont également transféré des recettes au gouvernement central.
The authorities in Balkh also submitted revenues to the central Government.
Il semble que le gouvernement central ne souhaite pas aborder le problème.
It does not appear that the central government wants to deal with the problem.
Mais les ressources consacrées au développement d'administrations provinciales efficaces, obéissant aux instructions du gouvernement central, sont restées insuffisantes.
However, sufficient resources have not been dedicated to developing effective provincial administrations, responsive to the central Government.
Environ 6500 écoles bénéficient d'une aide financière du gouvernement central.
Approximately 6,500 schools are supported by the central government subsidy.
No results found for this meaning.

Results: 3508. Exact: 3508. Elapsed time: 349 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo