Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "grâce à" in English

See also: grâce à laquelle
Search grâce à in: Synonyms


Coincés ensemble, grâce à vous.
And stuck together, thanks to you people.
Pas trop quand même, grâce à toi.
It didn't do too much, though, thanks to you, not me.
J'ai trouvé ce travail grâce à ma petite amie Silvana.
You know, at the beginning you can't be too picky... I found the job thanks to my girlfriend Silvana.
Beaucoup mieux, grâce à vos remèdes.
Thanks to your medicine, she's gotten better.
Tu as un futur grâce à moi.
(Door closes in distance) You have a future, thanks to me.
Chaque transaction était transparente, grâce à Ellen.
Well, every transaction was aboveboard, thanks to Ellen.
Elle est anéantie, grâce à Monseigneur.
Madam, it is safely dispatched, thanks to His Grace.
Cependant très modéré grâce à CAMBIO LIGHT.
A very reasonable one, thanks to CAMBIO LIGHT.
Et c'est grâce à toi.
And I think we both know I have you to thank for that.
Les preuves découvertes grâce à votre témoignage sont inadmissibles.
Physical evidence discovered as a result of your testimony is inadmissible.
La machine est également identifiable grâce à sa friction non-visqueuse.
The machine is also identifiable by means of the nonviscous friction therein.
Nombre de nouvelles équipes établies grâce à la subvention.
Number of new teams established as a result of this grant.
Je suis ici uniquement grâce à lui.
It is only because of my husband that I'm here in the first place.
Je le mérite grâce à vous.
And, God knows, I couldn't have done it without you.
Soixante-quatorze enfants vivent grâce à toi.
74 children are alive today because of you.
Notre amour vit grâce à vous.
It is you I have to thank for keeping our love alive.
Les chiffres ont augmenté grâce à moi.
How the ratings are up across the board because of me.
Sûrement grâce à l'énergie solaire.
Probably 'cause the solar power, I guess.
Et ce sera grâce à moi.
I hope you don't forget who helped you reach the top.
C'est grâce à ton honnêteté.
It wouldn't have happened if you hadn't been honest with me.
No results found for this meaning.

Results: 150265. Exact: 150265. Elapsed time: 951 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo