Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "grande attention soit accordée" in English

attention be given
attention given
attention paid

Suggestions

Il a été recommandé qu'une grande attention soit accordée au développement des infrastructures régionales et à l'industrialisation durable.
It was recommended that substantial attention be given to regional infrastructure development and sustainable industrialization.
Les organisations LGBT jouent depuis de nombreuses années un rôle important pour qu'une grande attention soit accordée à ces questions en Norvège.
LGBT organisations have for many years played an important role in putting such issues on the agenda in Norway.
Les questions complexes et difficiles liées à la diversité ethnique et raciale exigent qu'une grande attention soit accordée aux résultats.
The complex and demanding issues associated with ethnic and racial diversity necessitate a strong focus on results.
Nous souhaiterions en particulier qu'une grande attention soit accordée aux formules qui contribueraient au maintien de la sécurité et au bien-être des anciennes colonies après la décolonisation.
We would especially welcome careful consideration of options that would help to maintain the security and promote the welfare of former colonies after decolonization.
Il faudrait qu'une grande attention soit accordée aux conséquences d'une telle décision, en particulier sur les nominations aux postes de la fonction publique et dans d'autres domaines de la vie publique pour lesquels des connaissances linguistiques pourraient être requises.
Great attention should be paid to the consequences of such a decision, particularly in terms of appointments to the civil service and other areas of public life where linguistic knowledge might be a requirement.
Bon nombre d'intervenants ont abordé l'importance de l'économie européenne et du renforcement des structures économiques et dans ce contexte, vous avez demandé qu'une grande attention soit accordée au processus de Lisbonne.
Many speakers have spoken about the importance of the European economy and the strengthening of the economic structure and, in that context, you have asked for a lot of attention for the Lisbon process.
S'agissant de la gestion des conflits, nous insistons pour qu'une grande attention soit accordée à la dissémination illicite des armes légères et de petit calibre, qui tendent à alimenter les conflits, en particulier dans les pays en développement.
With regard to conflict management, we urge that good attention be paid to the illicit spread of small arms and light weapons, which tend to fuel conflicts, especially in developing countries.
Le Colloque recommande qu'au cours des négociations de la Convention sur la lutte contre la désertification, une grande attention soit accordée au phénomène des migrations induites par la désertification aux niveaux local, régional et mondial.
The Symposium recommends that the negotiation process of the Convention to Combat Desertification give greater attention to the phenomenon of desertification-induced migration, at the local, regional and global levels.
demande qu'une grande attention soit accordée à l'apprentissage de la tolérance et de la coopération, principalement à l'école, et plus particulièrement à travers les manuels et programmes scolaires, etc.;
Calls for the teaching of tolerance and cooperation, not least in schools, and calls for particular attention to be devoted to this when school books, curricula, etc. are being drawn up;
Bon nombre d'intervenants ont abordé l'importance de l'économie européenne et du renforcement des structures économiques et dans ce contexte, vous avez demandé qu'une grande attention soit accordée au processus de Lisbonne.
For I have so clearly sensed in your contributions that you are saying' let us have time for the Europe of the twenty-first century, time for the future'.
Le Parlement européen à Bruxelles O Communautés européennes, 2001 grande attention soit accordée à la participation des femmes dans la recherche et à l'intégration des pays candidats.
The European Parliament, Brussels European Communities, 2001 in research and the inclusion of appli cant countries.
No results found for this meaning.

Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 113 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo