Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "grande inquiétude" in English

great concern
grave concern
deep concern
serious concern
very concerned
great anxiety
considerable concern
big concern
great deal of concern
greatest concern
biggest concern
major concern
alarmed
Nous suivons avec une grande inquiétude les souffrances du peuple pakistanais.
We are following with great concern the suffering of the Pakistani people.
Nous constatons avec une grande inquiétude que ces dernières années l'aide publique au développement a diminué de façon régulière.
We note with great concern that in recent years official development assistance has been consistently decreasing.
Le Pakistan considère avec une grande inquiétude la situation qui règne au Cachemire sous occupation indienne.
Pakistan views the prevailing situation in Indian-occupied Kashmir with grave concern.
Cet épisode est source d'une grande inquiétude pour nous.
This incident is a matter of grave concern to us.
Je suis avec une grande inquiétude la situation en Afghanistan.
I follow with deep concern the situation in Afghanistan.
C'est l'expression sincère d'une grande inquiétude.
That was a genuine expression of deep concern.
La suite des événements a confirmé la justesse de cette analyse qui doit nécessairement inspirer une grande inquiétude.
Subsequent events have confirmed this perspective, which must be viewed with great concern.
Les experts de l'Organisation des Nations Unies considèrent cette situation avec grande inquiétude.
The United Nations experts view such a situation with great concern.
De plus, la politique de la Commission européenne suscite une grande inquiétude.
Furthermore, there is reason for great concern with regard to the Commission's policy.
Une grande inquiétude s'exprime partout au sujet de cette orientation du monde.
Great concern is expressed everywhere about this orientation of the world.
La présidence de l'Union européenne observe la situation avec une grande inquiétude.
The Presidency of the European Union is following this development with great concern.
Il existe une grande inquiétude du fait que la dévastation autour du monde s'accélère.
There is great concern that the devastation around the world is accelerating.
C'est avec grande inquiétude que nous avons suivi les événements violents survenus au Kosovo.
We have been following the events and violence in Kosovo with great concern.
M. Nesho : Le Gouvernement albanais suit avec grande inquiétude les derniers événements au Kosovo.
Mr. Nesho: The Albanian Government is following with great concern the latest developments in Kosovo.
À cet égard, les priorités de votre présidence éveillent en nous une grande inquiétude.
In that respect, your Presidency's priorities cause us great concern.
Les récents combats à Bassorah et dans ses alentours ont suscité une grande inquiétude.
The recent fighting in Basra and its environs has been a source of great concern.
Nous la voyons évoluer avec une très, très grande inquiétude.
We are watching developments with very, very great concern.
Il exprime également sa grande inquiétude face aux eaux de pêche de la province, surtout celles de la rivière Saint John.
He also expresses his deep concern for the province's fishing waters, especially the Saint John River.
L'apparition d'un poisson dangereux sur les côtes de Crète et de Chypre a provoqué une grande inquiétude pour la santé publique.
The appearance of dangerous fish off the coasts of Crete and Cyprus has given rise to great concern about public health.
Le Vice-Président Bemba a également fait part à mon Représentant spécial de sa plus grande inquiétude quant à la possibilité que la Garde républicaine attaque sa résidence.
Vice-President Bemba also expressed deep concern to my Special Representative that the Republican Guard intended to attack his residence.
No results found for this meaning.

Results: 548. Exact: 548. Elapsed time: 124 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo