Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "grognement" in English

grunting
grunt
growl
groan
growling
groaning
grumble
snarl
snort
Le grognement indique l'agression, cher collègue.
The grunting indicates aggression, Jim.
(explosion et grognement de la télé)
(explosions and grunting on television)
Au diable le grognement et le périmètre de recherche.
To hell with the grunt and his perimeter search.
C'était un grognement, Schmidt.
That was a grunt, Schmidt.
Non, c'était plutôt un grognement.
No. It was more of a growl.
Il répond par une... sorte de grognement.
He answered me with a... growl to.
Et entendu quelque chose comme un grognement.
And heard something, like a growl.
Je souhaite qu'elle n'a pas grognement à vous.
I hope she didn't growl at you.
Mais tout ce que j'entends c'est un grognement.
But all I'm hearing is a growl.
Lisa réussie à émettre un grognement de négation.
Lisa managed a grunt of denial.
Un grognement plein d'émotion interrompit les plaintes de tout le monde.
An emotional growl interrupted everyone's complaints.
Deux moteurs élèvent un grognement sur la mer Palauan.
Two motors raise a growl on the Palauan sea.
Elle a deux sons: un grognement et un silence.
It's got two sounds: a grunt and a silence.
Soudain, on entendit un [grognement?] fort et horrifiant venant du buisson juste de l'autre côté du chemin.
Suddenly from the bush just across the road came a loud and frightful [growl?].
tu pourrais au moins m'offrir un grognement !
The least you could give me is a grunt.
Une feuille égarée, une porte grinçante, un grognement lointain.
A wandering leaf, a creaky door, a distant grunt.
Ce grognement distinctif que j'ai entendu était le premier indice. Il vient de ces moteurs hybrides haute efficacité développés par Devonshire Robotics.
The distinctive growl I heard over the phone, that was the first clue, and that comes from these high-efficiency hybrid engines developed by Devonshire Robotics.
Je suis désolée si tu l'as pas compris, c'était pas un grognement.
I'm sorry if you took it the wrong way; it was not a grunt.
Nous avons tous entendu un grognement, il se rapproche.
We all heard a growl, it came closer and closer.
Maintenant, fais-moi ton grognement d'approbation.
Now give me the growl that means "okay."
No results found for this meaning.

Results: 248. Exact: 248. Elapsed time: 79 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo