Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "gros malin" in English

wise guy
smart guy
smarty pants
smart aleck
bright boy
smart ass
wise ass
Il est à toi, gros malin.
Okay, wise guy. It's yours.
Arrête-là, gros malin ou tu continueras avec le Bingo.
Cut it out, wise guy... or you'll still stay in the bingo.
Laisse-moi te dire une chose, gros malin.
Let me tell you something, smart guy.
C'est mon opération, gros malin.
This is my collar, smart guy.
Une action future, gros malin.
Your dare is in the future, genius.
Ces portes ont un verrouillage à distance, gros malin.
Those doors have remote locks, genius.
Vous venez de gagner un million cinq, gros malin.
You just won yourself a cool million five, wise guy.
Vois par toi-même, gros malin.
You see for yourself, wise guy.
Je vous arrête, gros malin.
You're under arrest, wise guy.
Devine quoi, gros malin : elle me l'a écrit.
Well, guess what, smart guy, I had her write it down.
Vous devriez l'écouter, gros malin.
You better listen to him, wise guy.
Vas-y, souris, gros malin.
Go ahead and smile, smart guy.
Trouve un travail, gros malin.
You could get a job, smart guy.
Tu parles trop vite, gros malin.
You spoke too soon, wise guy.
On peut être deux à ce petit jeu, gros malin.
Two could play at that game, smart guy.
Tu dirais quoi, gros malin ?
What would you have to say then, smart guy?
Vous me croyez maintenant, gros malin ?
Do you believe me now, smart guy?
A cause du saké, gros malin.
From the sake, wise guy.
Puisque j'avais volé des trucs appartenant à l'école où j'allais, comme un gros malin, j'ai été renvoyé.
And since I stole stuff from the school that I go to, you know, like a genius... I also got expelled.
Comment on va rentrer, gros malin ?
How are we going to get in, genius?
No results found for this meaning.

Results: 189. Exact: 189. Elapsed time: 128 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo