Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "groupage sanguin" in English

blood grouping
blood typing
blood-grouping serum
La règle 5 s'applique aux IDIV utilisés pour le groupage sanguin ou le typage des tissus.
Rule 5 applies to IVDDs that are used for blood grouping or tissue typing.
Lorsqu'il existe une technique nationale, standardisée ou recommandée, pour le groupage sanguin, elle doit être utilisée.
When there is a national standard, or nationally recommended technique of blood grouping, that shall be used.
Sérum anti-D plus E (Anti-Rhorh ) pour groupage sanguin (humain)
Anti-D + E (anti-Rhorh ) blood-grouping serum (human)
a) SÉRUMS D'ORIGINE ANIMALE (i) Réactif anti-A pour groupage sanguin (animal)
(a) SERA OF ANIMAL ORIGIN (i) Anti-A blood-grouping serum (animal)
Lorsqu'il existe une technique nationale, standardisée ou recommandée, pour le groupage sanguin, elle doit être utilisée.
When there is a national standard, or nationally recommended technique of blood grouping, that technique shall be used.
Lorsqu'il existe une technique nationale, standardisée ou recommandée, pour le groupage sanguin, elle doit être utilisée.
When there is a national standard, or nationaly recommended technique of blood grouping, that technique shall be used.
De même, un analyseur automatisé pour le groupage sanguin pour lequel n'importe quel réactif fabriqué pour cette utilisation peut être utilisé est placé dans la classe III.
Similarly, an automated analyser for blood grouping, on which any reagent manufactured for that application can be used, is classified as Class III.
Un autre aspect de l'invention présente la production et la caractérisation d'une anti-gG humaine utile dans des réactifs de groupage sanguin, par l'expression de gènes correspondants dans des plantes d'alfalfa transgéniques.
Another aspect of this invention exemplifies the production and characterization of an anti-human IgG for use as blood grouping reagents, through the expression of corresponding genes in transgenic alfalfa plants.
Le laboratoire producteur doit consigner par écrit toutes les opérations relatives à la production et au contrôle des réactifs de groupage sanguin.
Written records shall be kept by the producing laboratory of all steps in the production and control of blood-grouping reagents.
(ii) Réactif anti-B pour groupage sanguin (végétal)
(ii) Anti-B blood-grouping reagent (vegetable)
iv) Analyses de sang et groupage sanguin.
(iv) Performs blood testing and grouping.
méthode et kit de diagnostic pour déterminer le génotype d'après la méthode de groupage sanguin de kell
diagnostic method and kit for determining kell blood group genotype
b) RÉACTIFS D'ORIGINE VÉGÉTALE (i) Réactif anti-A pour groupage sanguin (végétal)
(b) BLOOD-GROUPING REAGENTS OF VEGETABLE ORIGIN (i) Anti-A blood-grouping reagent (vegetable)
b) SÉRUMS D'ORIGINE HUMAINE POUR GROUPAGE SANGUIN RH
(b) SERA OF HUMAN ORIGIN FOR Rh GROUPING
Analyses de sang et groupage sanguin.
Lease of major equipment:
Il est préférable que les réactifs pour groupage sanguin destinés à un échange international ne soient pas artificiellement colorés, du moins jusqu'à ce qu'un accord international admette un système uniforme. Toute substance colorante ajoutée doit être sans effet sur les réactions spécifiques.
Blood-grouping reagents for international exchanges should preferably not be artificially coloured at least until an international agreement is reached on a uniform system. Any added colouring matter must not interfere with the specific reaction.
Groupage sanguin et tests croisés
Blood group and cross matching
a) SÉRUMS D'ORIGINE HUMAINE POUR GROUPAGE SANGUIN AB0 (i) Sérum anti-A pour groupage sanguin (humain)
(a) SERA OF HUMAN ORIGIN FOR AB0 GROUPING (i) Anti-A blood-grouping serum (human)
Les sérums d'origine humaine pour groupage sanguin doivent contenir au moins 2,5 mg d'azote protéinique par ml de sérum liquide ou reconstitué.
Blood-grouping sera of human origin must contain at least 2,5 mg of protein nitrogen per ml of liquid or reconstituted serum.
iv) Analyses de sang et groupage sanguin.
No results found for this meaning.

Results: 22. Exact: 22. Elapsed time: 65 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo