Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "gueule du loup" in English

lion's den
belly of the beast
jaws of death
propeller
cave
noose
wolves
lion's mouth
harm's
mouth of the lion
trap
mouth of the wolf
bear-trap
lair of the beast

Suggestions

On la jette dans la gueule du loup.
We're sending her into a lion's den.
Tu essayes juste de me jeter dans la gueule du loup pour éviter d'être toi-même dévorée.
Oh, no, you're just trying to throw me into the lion's den so she doesn't eat you alive.
La gueule du loup, mec.
Sa folie l'a conduit tout droit dans la gueule du loup.
His insanity threw him directly into the belly of the beast.
Ils se jettent dans la gueule du loup.
Marching into the jaws of death.
Tu ne veux pas te jeter dans la gueule du loup, C'est... bon.
You don't want to jump into the jaws of death, that's... fine.
Se jeter droit dans la gueule du loup sans même le savoir.
Walked right into the belly of the beast without knowing it.
Vous allez dans la gueule du loup.
You guys are going into the belly of the beast.
Parfois il faut se jeter dans la gueule du loup.
Sometimes, you have to crawl into the belly of the beast.
En plein dans la gueule du loup.
Straight into the lion's den.
Je pense qu'on est dans la gueule du loup.
I think we're in the belly of the beast.
Pourquoi se jeter dans la gueule du loup ?
Yeah. Why we got to walk into that lion's den?
Hier soir, vous vous étiez jetés dans la gueule du loup.
Last night, you literally landed in the lion's den.
C'est courageux de venir te jeter dans la gueule du loup.
Brave boy coming into the lion's den.
En avant dans la gueule du loup !
Onwards into the jaws of death!
Tu enverrais ta sœur dans la gueule du loup ?
You would send your sister into the belly of the beast?
On dirait qu'on est dans la gueule du loup.
It's like we're in the belly of the beast.
Que de t'être venu fourrer dans la gueule du loup.
You've walked into the lion's den.
Je ne voulais pas me jeter seule dans la gueule du loup.
Something about stepping directly into the Lion's Den.
J'espère bien, parce qu'on est dans la gueule du loup, a Moscou.
I sure hope so, because we're in the lion's den... Moscow.
No results found for this meaning.

Results: 187. Exact: 187. Elapsed time: 418 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo