Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "guider" in English

Suggestions

Remplissez le formulaire ci-contre, puis laissez vous guider...
Fill in the form on the left, then it will guide you...
Sa prescription devrait nous guider dans nos délibérations.
Those words are a prescription and should guide us in our deliberations.
Je suis revenu guider mon peuple.
I have returned and I will lead my people again.
Peut-être attendent-ils quelqu'un pour les guider.
Maybe they're just waiting for someone to lead them.
Laissez-moi vous guider dans cette populace.
Let me lead you through the common herd.
Maintenant laisse tes instincts te guider.
Now you must let your instincts guide you.
Cette position continuera à guider les efforts de ma délégation.
That stated position will continue to guide the efforts of my delegation.
Laissez-vous guider dans les étapes suivantes...
Let us guide you through the following steps...
Puissent ses réalisations guider le Canada encore longtemps.
May his achievements continue to guide Canada for a long time to come.
Seulement l'expérience pourra vous guider.
Only experience will be able to guide you.
Toute information est destinée à guider nos clients.
All information is first and foremost intended as a guide for our customers.
Laissez-les vous guider dans cette périlleuse quête.
Let these be your guide on this perilous quest.
Les questions suivantes peuvent vous guider.
The following questions might help to guide you.
« Le Grand Guik'Lalakalan saura guider mes trajectoires.
The Great Guik'Lalakalan will know how to guide my trajectory.
Elles devraient créer des partenariats avec la société civile et guider les pouvoirs publics dans la facilitation des activités commerciales.
They should seek partnerships with civil society and guide Governments in facilitating business activities.
La popularité est éphémère et ne devrait jamais guider la politique nationale.
Popularity is ephemeral and should never guide national policy.
Il a également formulé une stratégie de gestion de la préservation pour guider le processus de rénovation.
The consultant also drafted a conservation management strategy which serves to guide the renovation process.
Un Plan directeur de l'assainissement a récemment été élaboré pour guider le système institutionnel et financier dans ce sous-domaine.
A Sanitation Master Plan was recently developed to guide institutional and financial systems in the sanitation subsector.
Cinq principes devraient guider leur réflexion.
Five principles should guide their thinking.
Cette notion doit guider les réformes institutionnelles, économiques et financières tout au long du processus d'adhésion.
This concept must guide institutional, economic and financial reforms throughout the accession process.
No results found for this meaning.

Results: 20154. Exact: 20154. Elapsed time: 180 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo