Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "harcèlement moral" in English

Pour les victimes de harcèlement moral, les conséquences peuvent être lourdes.
For victims of bullying, the consequences may be significant.
Développement d'une culture organisationnelle assortie de normes et de valeurs contre le harcèlement moral:
Development of an organisational culture with standards and values against bullying:
La question de la discrimination en matière d'emploi renvoie au problème du harcèlement moral au travail.
The question of discrimination in employment refers to the problem of mobbing at work.
Le risque de harcèlement moral augmente avec l'élévation du taux de chômage et la propension des personnes à vouloir garder un emploi à tout prix.
The risk of mobbing is increasing with the rise in the unemployment rate and people's readiness to keep a job at any price.
Les copies que j'ai sont très clairement des textes de harcèlement moral.
The reports I possess are very clearly stalking texts.
La pudibonderie marche donc à tous les coups, comme méthode de harcèlement moral.
Prudishness therefore works every time, as a method of stalking.
Quels sont les facteurs déclenchant du harcèlement moral?
Some factors increasing the probability of bullying include:
Il arrive toutefois qu'il soit difficile de faire la distinction entre un phénomène de harcèlement moral et des conflits interpersonnels.
Sometimes, however, it may be difficult to distinguish between bullying and inter-personal conflicts.
Le harcèlement moral implique souvent un détournement ou un abus de pouvoir, face auquel les personnes visées peuvent éprouver des difficultés à se défendre.
Bullying often involves a misuse or abuse of power, where the targets can experience difficulties in defending themselves.
Le phénomène de harcèlement moral est évoqué dans le manuel d'orientation de la Commission européenne sur le stress lié au travail3.
Bullying is mentioned in the European Commission's guidance on WRS (3).
On distingue deux formes de harcèlement moral:
Two types of bullying can be distinguished:
(Et disons-le franchement, beaucoup de communistes ont même fait un très mauvais usage de cette idée, comme instrument de harcèlement moral).
(And to say frankly, many communists even made a very wrong use of this idea, as a stalking instrument).
C'est la raison pour laquelle un employeur est tenu de lutter contre le harcèlement moral (art. 94 1) du Code du travail).
This is why an employer is obliged to counteract mobbing (article 94 (1) of the Labour Code).
Étant en mauvais état, se sentir sans valeur après le harcèlement moral au travail, J'ai été impressionné par toutes ces histoires et comment ils les femmes se sont battus pour leur vie et de bonheur.
Being in a bad condition, feeling worthless after mobbing at work, I was impressed by all of those stories and how they women fought for their life and happiness.
Ainsi une thèse à laquelle les médias font beaucoup de publicité dit que le harcèlement moral au travail serait une conséquence des conditions de compétition dans l'entreprise.
Thus a thesis much advertised by the media says that stalking at work would be a consequence of the competition in a company.
Faire payer est alors une complication inutile, du pur harcèlement moral sadique: faire vivre les gens dans la terreur de un jour manquer de l'essentiel.
To make pay is then a useless complication, pure sadistic stalking: to make people live in the terror of one day missing the essential.
Les rechutes peuvent survenir à des moments où nous sommes fragilisés: -Dépression nerveuse, maladie, souffrance physique -Chagrins, deuils, séparations amoureuses -Déstabilisation sociale, perte d'emploi, procédure judiciaire, accusations, harcèlement moral...
Relapses can occur at times where we are weakened: -Nervous breakdown, illness, physical suffering -Sorrows, bereavement, love separation -Social destabilization, loss of employment, judiciary suit, accusation, stalking...
Grave affaire de harcèlement moral que la Cour des comptes européenne, l'organe chargé de contrôler les dépenses et les politiques de l'Union, a refusé de sanctionner.
Serious case of bullying which the European Court of Auditors, the body responsible for monitoring Union expenditure and policies, has refused to penalise.
implication des salariés et de leurs représentants dans l'évaluation des risques et ¡a prévention du harcèlement moral.
Involving employees and their representatives in risk assessment and prevention of bullying.
Tous les États membres ont mis en oeuvre cette directive par voie réglementaire et certains ont en outre élaboré des guides d'aide à la prévention du harcèlement moral.
Member States have all implemented this Directive through legislation and some in addition have developed guidance on preventing bullying.
No results found for this meaning.

Results: 191. Exact: 191. Elapsed time: 145 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo