Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "harmonisant" in English

harmonizing harmonising aligning harmonization
harmonized
harmonisation
harmonize
harmony
harmonised
harmonise
7764 les deux milliards qu'il a perdus en harmonisant sa TVQ avec la TPS en 1991.
7764 systematically refused to pay Quebec the two billion dollars it lost by harmonizing its provincial sales tax with the GST in 1991.
On a mentionné qu'en harmonisant la TPS, les provinces Maritimes concernées vont payer plus.
It was mentioned that harmonizing the GST will cost more to the maritime provinces involved.
Réduire l'incitation à la contrebande en harmonisant la fiscalité sur les exportations de diamants avec celle des pays voisins.
Reduce incentives to smuggle by harmonising tax rates on diamond exports with neighbouring countries.
L'OCDE contribue à cette pratique en élaborant et harmonisant des méthodes d'évaluation.
OECD contributes to this practice by developing and harmonising assessment methods.
Et en harmonisant toutes les politiques pertinentes et connexes, on favorisera une telle compréhension.
By aligning all the relevant and related policies, that understanding can be encouraged.
En harmonisant sa logistique avec celle des distributeurs, l'entreprise peut livrer une commande en ligne dans un délai de 24 heures.
By aligning with logistics and distribution companies, a business can deliver an online order within 24 hours.
L'OCDE contribue à ces activités en élaborant et harmonisant des méthodes d'évaluation.
OECD assists member countries developing in and harmonising methods for assessing such risk.
Une législation européenne efficace, harmonisant 27 systèmes juridiques, facilite la vie des entreprises, des citoyens et des autorités.
Efficient EU regulation simplifies life for undertakings, individuals and authorities by harmonising 27 legal systems.
En harmonisant les procédures et en définissant des standards communs, ce paquet apporte plus de cohérence à la législation européenne.
Harmonizing procedures and defining common standards, this package brings more consistency to EU legislation.
Soin de jour harmonisant et léger pour peaux mixtes et normales.
Light and harmonising daycare for normal and combination skins.
L'Allemagne et la France sont décidées à montrer la voie en harmonisant leur fiscalité sur les sociétés.
Germany and France are determined to lead the way by harmonizing their corporate tax.
Massage du lac harmonisant aux huiles essentielles
Massage of the lake with harmonizing essential oils.
En harmonisant les différents processus d'analyses, le référentiel assure une qualité identique des prestations effectuées.
By harmonizing the various analytical processes, the framework ensures identical quality across the services provided.
148.18 Appliquer effectivement la loi relative aux victimes en harmonisant la législation existante.
148.18. Implement effectively the Victims Act, by harmonizing existing legislation.
Son objectif est de réduire les chevauchements d'activités en harmonisant les différents instruments de protection sociale.
The Board aims to reduce duplication of effort by harmonizing different social protection tools.
Une directive harmonisant les droits des consommateurs dans l'ensemble de l'Europe est une bonne chose.
A directive harmonising consumer rights across Europe makes sense.
Il n'existe actuellement aucune législation communautaire harmonisant les normes relatives à l'ignifugation des textiles.
There is currently no Community legislation harmonising the standards for the fireproofing of fabrics.
La formation heuristique rapetisse la courbe d'apprentissage des participants en stimulant et harmonisant les deux hémisphères du cerveau.
Heuristic training shortens the learning curve by stimulating and harmonizing both brain hemispheres.
Il n'y a actuellement pas de règle harmonisant ces restrictions au niveau communautaire.
At present there are no rules harmonising these restrictions at Community level.
Je soutiens le projet de directive harmonisant les dispositions nationales en la matière.
I support the draft directive harmonising national provisions in this area.
No results found for this meaning.

Results: 760. Exact: 760. Elapsed time: 132 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo