Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "harmonise" in English

Suggestions

Le soutien de l'accès aux marchés s'harmonise indirectement avec les résultats stratégiques actuels de l'Agence.
Support for market access is indirectly aligned with the Agency's current strategic outcomes.
Cette cible s'harmonise entièrement avec celle des États-Unis.
This target is completely aligned with the U.S. target.
Malheureusement, la recommandation n'harmonise pas les conditions d'accès à une telle carte de stationnement.
Unfortunately, the recommendation fails to harmonize access conditions for such a parking card.
Il est grand temps que ce gouvernement conservateur prenne ses responsabilités et harmonise les normes pour la production porcine.
It is high time that the Conservative government assume its responsibilities and harmonize standards for hog production.
Elle n'harmonise pas la législation sociale par le haut, bien au contraire.
It does not harmonise social legislation upwards, quite the opposite.
Mais je cherche quelqu'un qui s'harmonise avec moi.
But I have been looking for someone to harmonize with me.
Mais on peut concevoir qu'une conscience supérieure «esthétise», harmonise cette substance matérielle...
But one may conceive that a higher consciousness would "aestheticize," harmonize this material substance...
Cet alignement des objectifs consolide et harmonise la relation.
This alignment of goals leads to a more harmonious and lasting relationship.
La structure régionale harmonise chaque niveau de l'organisation et chaque procédure opérationnelle en vue d'obtenir de meilleurs résultats.
The regional architecture aligns every organizational level and operational procedure to better achieve results.
Toutes les séries de tests démontrent clairement et sans équivoque que le FOSTAC CHIP harmonise intégralement le rayonnement.
All the test series demonstrated clearly and unambiguously that the FOSTAC CHIP completely harmonizes the radiation.
La proposition de règlement harmonise la législation des États membres.
The proposed regulation harmonises Member States' laws.
Installé dans le secteur du camping du Lac-Stukely, il s'harmonise agréablement avec son environnement.
Set in the Lac-Stukely camping sector, it harmonizes beautifully with its environment.
La GCI renforce et harmonise la gestion sectorielle dans la zone côtière.
ICM strengthens and harmonizes sectoral management in the coastal zone.
Le système harmonise et intègre des données sur l'alimentation et l'agriculture provenant de multiples sources.
CountrySTAT harmonizes and integrates data on food and agriculture coming from different sources.
Une telle approche harmonise les incitations et renforce l'assiette financière de l'entreprise.
Such an approach aligns incentives and strengthens the capital position of the firm.
Cette corrélation s'harmonise avec celle observée en Suisse et au Mexique.
This relationship was consistent with that observed in Switzerland and Mexico.
Choisir une couleur d'arrière-plan qui s'harmonise bien avec l'image.
Choose a background color that blends well with the image.
Plusieurs délégations ont demandé que l'on harmonise les codes douaniers pour les produits de la pêche.
Several delegations highlighted the need to harmonize customs codes for fishing products.
Cette loi harmonise la législation nationale avec les textes communautaires européens dans ce domaine.
This Act constitutes harmonization with European Community legislation on this subject.
Cet article harmonise parfaitement ce caractère duel.
This article harmonizes this duality very well.
No results found for this meaning.

Results: 1312. Exact: 1312. Elapsed time: 102 ms.

harmonisé 5140

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo