Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: s'harmoniser
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "harmoniser" in English

Suggestions

Cette démarche fut parfois doublée d'efforts pour harmoniser les différentes normes techniques.
This partly coincided with efforts to harmonize differing technical standards.
Elle permettra peut-être d'harmoniser les politiques étrangères des États membres.
It might help harmonize the foreign policies of the member states.
Il convient d'harmoniser cette situation complexe.
It is therefore important to harmonise this complex situation.
Cela est difficile à harmoniser au niveau international.
Such factors are difficult to harmonise on an international level.
Connaître et maîtriser son actif pour mieux l'harmoniser avec ses objectifs favorise l'excellence opérationnelle.
Gain the knowledge and control to closely align your goals to help you achieve operational excellence.
Le texte anglais a été corrigé pour l'harmoniser avec les autres versions linguistiques.
The English text has been corrected to align it with the other language versions.
L'une des solutions consiste à harmoniser les dispositions législatives applicables aux autorités compétentes en matière de sécurité des produits.
One option is to harmonise the regulations governing the authorities responsible for product safety.
En outre, cette modification permettra d'harmoniser les prescriptions avec la norme SAE J1889.
This will also harmonize the requirements with standard SAE J1889.
Nous souscrivons entièrement à la nécessité d'harmoniser les normes sociales dans le transport routier.
We fully agree that there is a need to harmonise social legislation on road transport.
La directive vise à harmoniser les législations nationales tout en garantissant une protection adéquate de l'environnement et de la santé.
The Directive aims to harmonize national legislation whilst ensuring adequate environmental and health protection.
Toutes les instances devraient coopérer pour harmoniser leurs démarches individuelles en matière de prévention.
All jurisdictions should cooperate to harmonize their individual approaches to prevention.
Les trois organismes tentent également d'harmoniser leurs programmes et leurs projets respectifs.
The three bodies also try to harmonise their respective programmes and projects.
L'OMC s'emploie à harmoniser l'origine non préférentielle des marchandises.
The WTO is undertaking efforts to harmonise non-preferential origin of goods.
Une législation communautaire en la matière permettrait d'harmoniser ces mesures et de les étendre aux autres pays.
Community legislation would harmonise these measures and extend them to other countries.
Il a pour objectif d'harmoniser les systèmes d'évaluation et les pratiques de gestion environnementales.
They are designed to harmonize assessment systems and environmental management practices.
Vous faites une acquisition et vous devez harmoniser vos structures comptables.
You made an acquisition and need to harmonise your accounting policies.
Coopération avec d'autres gouvernements afin d'harmoniser les politiques : 119.
Cooperation with other governments to harmonise policies: 119.
Il faudrait harmoniser la réglementation sur les pesticides avec d'autres instances comme les États-Unis.
Harmonize pesticide regulation with other jurisdictions like the US.
Il est nécessaire d'harmoniser les limites maximales de résidus (LMR).
Harmonize maximum residue limits (MRLs).
La Commission voudrait aussi encourager les États membres à harmoniser les principes tarifaires.
The Commission would also like to encourage the Member States to harmonise their pricing principles.
No results found for this meaning.

Results: 15881. Exact: 15881. Elapsed time: 166 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo